We are all their children
Guest on Mon, 12/01/2008 - 16:10Site sme nivni deca
Kako lisja koi tivko pagaat na tlo
go ziveat po svoe ona sto ostanalo
Daj im malku svetlina vo toa nivno sivilo
A starosta pristignuva ko dunja esenska
oboena so zlatna boja vecna sudbinska
Pomisli na site tie dobri luge bar ponekogas
Srce sirum otvori nek gi shtitat angeli
Podaj raka na luge stari nemokni
Nekoj gleda odozgora I ne potseka
Humanosta godini ne poznava
Zivot cel za minuta pred oci minuva
koga ke se lizne edna solza negova
Tie tazni oci najveke od se kazuvaat
Ko na stara crno-bela fotogragija
na babini kolacinja mojto detstvo mirisa
Site nivni deca sme I od niv dobrina naucivme
Humanosta godini ne poznava…
We are all their children
Like the leaves that silently fall on the ground
they live on their way what is left
Give them little bit of brightness in that greyness of theirs
While the oldness is arriving like an autumn quince
colored with a golden color, eternal, destined
Think of all those good people at least sometimes
Open your heart widely, let the angels protect them
Reach your hand to people old and helpless
Someone is watching from above and reminds us
that the humanity doesn't know about ages
The whole life passes by in front of the eyes for a minute
when will slide one tear of his
Those sad eyes tell more than anything
like on an old black and white photo
my childhood smells on granny's cookies
We are all their children and we learned about goodness from them[2x]
Humanity doesn't know about ages
- 164 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.