Kira - So Wie Jetzt (English translation)

German

So Wie Jetzt

Ich hab geschlafen auf der schiefen ebene
 
Tiefsee tauchgang, so golden
 
Der morgen schmeckt nach zitronen und noch leben wir
 
Die gefühlte wärme:24 grad
 
Der tag riecht anders, alle fragen sind gestellt
 
Eine neue qualität
 
Das blut wird roter, ein gefühl als wenn man fällt
 
Nur nicht runter sondern rauf
 
Heb mir das beste auf
 
Bis zum schluss
 
Der letzte tag wie ein fest, wie ein rausch
 
Alles gut alles gut
 
Nichts im weg, nichts verpasst, alles geht
 
So wie jetzt, so wie jetzt
 
So wie jetzt
 
Tragisch, seltsam dass die zeit nicht stehenbleibt
 
Die sekunden blühen auf
 
Die süße ordnung: alle dinge fügen sich
 
Die propheten sagen doch
 
Das beste kommt noch
 
Bis zum schluss
 
Der letzte tag wie ein fest, wie ein rausch
 
Alles gut alles gut
 
Nichts im weg, nichts verpasst, alles geht
 
So wie jetzt, so wie jetzt
 
Das blut wird roter
 
Der morgen schmeckt nach
 
Tiefsee tauchgang
 
Das beste kommt noch
 
So wie jetzt
 
Align paragraphs
English translation

So like now

I have slept on an crooked plain
 
A deepsea dive, so golden
 
The morning tastes like lemon and yet we live
 
The felt temperature:24 degrees
 
The day smells different, all questions have been asked
 
A new quality
 
The blood is becoming more red, a feeling of falling
 
but not (falling) down, but (falling) up
 
I'll treasure the best things
 
Until the end
 
The last day like a celebration, like an intoxication
 
Everything good everything good
 
Nothing can stop us, nothing missed, everything possible
 
Just like now, Just like now
 
Just like now
 
Tragic, strange that time doesn’t stand still
 
The seconds bloom on
 
The sweet order: everything conforms
 
The prophets say however
 
The best is still to come
 
Until the end
 
The last day like a celebration, like an intoxication
 
Everything good everything good
 
Nothing can stop us, nothing missed, everything possible
 
Just like now, Just like now
 
The blood is becoming more red
 
The morning tastes like:
 
Deepsea dive
 
The best is still to come
 
Just like now
 
Submitted by Cosmonaut on Fri, 01/01/2010 - 00:00
See also
Comments