Tam, gdzie nie siêga wzrok
Artist: Anna Maria Jopek
Language:
Translations: Polish → Spanish, Polish → English
Translations of this song:
Polish → Spanish translation
Polish → English translation
Language:
Translations: Polish → Spanish, Polish → English
"Tam, gdzie nie siêga wzrok" lyrics:
Gdy ruszyæ chcesz
W najdalsz¹ z dróg
Tam, gdzie nie siega wzrok
Musisz wzi¹æ oddech
I zrobiæ pierwszy krok
Choæ w sercu lek,
Nie cofaj sie
Tylko tak warto ¿yæ
W chmurach gdzieœ
Lœni twój szczyt
Odwa¿ sie i id
Œwiat kocha tych,
Co œmia³o id¹ pod wiatr
W nieznan¹ dal
Gdy ruszyæ chcesz
W najdalsz¹ z dróg
Tam, gdzie nie,
Gdzie nie siega wzrok
Musisz wzi¹æ oddech
I zrobiæ krok
Gdy ruszyæ chcesz
W te najdalsz¹ z dróg
Tam, gdzie nie siega wzrok
Musisz wzi¹æ oddech
I zrobiæ krok
Kiedy ruszyæ chcesz
Author's comments:
I NEED URGENTLY THIS LYRICS TRANSLATED TO ENGLISH. CAN SOMEONE HELP ME?
Polish → Spanish translation
Polish → English translation
- 243 reads
Help To Translate
Translate Te Ira' Mejor Sin Mi' from Joan Sebastian lyrics
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Spanish → Serbian
requested by Guest
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
English → German requested by Guest
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Croatian → Albanian requested by Guest
Translate Bli Hos Meg from lyrics
Translate si je m'en sors in english from Julie Zenatti lyrics
Translate "Sou do fado" from Ana Moura lyrics
Translate Pali den eisai edo from Iakovou Maria lyrics
Translate You are my all in all from Worship Songs lyrics
Norwegian → Polish
requested by Guest
Translate si je m'en sors in english from Julie Zenatti lyrics
French → English requested by Guest
Translate "Sou do fado" from Ana Moura lyrics
Portuguese → English requested by Guest
Translate Pali den eisai edo from Iakovou Maria lyrics
Greek → Serbian
requested by Guest
Translate You are my all in all from Worship Songs lyrics
English → Japanese
requested by Guest
New Forum Topics
- A chi by Fausto Leali from italian to Greek or English Hi I was wondering if i can have the translation of the song A chi by Fausto Lea...
- solla asaithaan to translate into english i need this lyrics un per solla asaithaan to translate into english...
- i need the translation from spanish to english to the song Celos Remix by Fanny Lu please(:...
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
Translations
Detstwo Detstwo (Детство, детство) → Childhood, Childhood from Yurii Shatunov (Юрий Шатунов) lyrics
Was Liebe ist → What love is from Sistanova lyrics
Neandertal → Neandertal from EAV lyrics
→ I don't wanna miss a thing??? from lyrics
Bad Romance (demo) → Add Serbian title here from Lady Gaga lyrics
Russian → English translated by inciska
Was Liebe ist → What love is from Sistanova lyrics
German → English translated by Steena
Neandertal → Neandertal from EAV lyrics
German → English translated by Steena
→ I don't wanna miss a thing??? from lyrics
→ Spanish translated by Guest
Bad Romance (demo) → Add Serbian title here from Lady Gaga lyrics
English → Serbian
translated by Guest
Le desert → The desert from Emilie Simon lyrics
Tike Tike Kardi → Tike Tike Kardi from Arash lyrics
Por tu amor → Por tu amor from Xtreme lyrics
mighty to save → Dios puede salvar from Hillsong lyrics
Romeo i Julija → Romeo and Juliet from Elena Risteska lyrics
French
→ English translated by Steena
Tike Tike Kardi → Tike Tike Kardi from Arash lyrics
Persian → English translated by fairy
Por tu amor → Por tu amor from Xtreme lyrics
Spanish → English translated by flor89
mighty to save → Dios puede salvar from Hillsong lyrics
English → Spanish translated by Guest
Romeo i Julija → Romeo and Juliet from Elena Risteska lyrics
Macedonian → English translated by Lidija


Is here really nobody woh can translate me this lyrics in english?
hi jamba47, please post translation request if you need help with translation.
"Out of the sight" lyrics:
If you want to hit
the furthest road,
out of the sight,
you have to take a breath
and make the first move
Although there is fear in your heart,
don't move back.
It's the only way worth living.
somewhere in the clouds
the top (you're trying to reach) shines
Be brave and go!
The world loves those,
who audaciously go against the wind,
who go unknown distance
If you want to hit
the furthest road
out of
out of the sight
you have to take a breath
and make a move
If you want to hit
the furhest road
out of the sight
you have to take a breath
and make a move
If you want to hit the road
Post new comment
To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Tam, gdzie nie siêga wzrok".