Tam, gdzie nie siêga wzrok

Artist: Anna Maria Jopek
Language:
Translations: Polish  → Spanish, Polish  → English

"Tam, gdzie nie siêga wzrok" lyrics:

Gdy ruszyæ chcesz
W najdalsz¹ z dróg
Tam, gdzie nie siega wzrok
Musisz wzi¹æ oddech
I zrobiæ pierwszy krok

Choæ w sercu lek,
Nie cofaj sie
Tylko tak warto ¿yæ
W chmurach gdzieœ
Lœni twój szczyt
Odwa¿ sie i id

Œwiat kocha tych,
Co œmia³o id¹ pod wiatr
W nieznan¹ dal

Gdy ruszyæ chcesz
W najdalsz¹ z dróg
Tam, gdzie nie,
Gdzie nie siega wzrok
Musisz wzi¹æ oddech
I zrobiæ krok

Gdy ruszyæ chcesz
W te najdalsz¹ z dróg
Tam, gdzie nie siega wzrok
Musisz wzi¹æ oddech
I zrobiæ krok

Kiedy ruszyæ chcesz

Author's comments: 
I NEED URGENTLY THIS LYRICS TRANSLATED TO ENGLISH. CAN SOMEONE HELP ME?
Translations of this song:
Polish → Spanish translation
Polish → English translation

     
jamba47   April 7th, 2009

Is here really nobody woh can translate me this lyrics in english?

lt   April 8th, 2009

hi jamba47, please post translation request if you need help with translation.

Guest   May 2nd, 2009

"Out of the sight" lyrics:

If you want to hit
the furthest road,
out of the sight,
you have to take a breath
and make the first move

Although there is fear in your heart,
don't move back.
It's the only way worth living.
somewhere in the clouds
the top (you're trying to reach) shines
Be brave and go!

The world loves those,
who audaciously go against the wind,
who go unknown distance

If you want to hit
the furthest road
out of
out of the sight
you have to take a breath
and make a move

If you want to hit
the furhest road
out of the sight
you have to take a breath
and make a move

If you want to hit the road

Post new comment

To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Tam, gdzie nie siêga wzrok".
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.