Etla3 Men Dool
Artist: Tamer Hosny
Language:
Translations: Arabic → English
Arabic → English translation
Language:
Translations: Arabic → English
"Etla3 Men Dool" lyrics:
leih oully leih, alby 7ab ra2 leih
wenta albak leih ma da2, oully leih
so2al w gawebny 3aleeh,
7ad ye2oul lel-7ob la2,
we7na el 7ob 3aleena 7a2, oully leih
etla3 men dool, mantas men dool
wana mesh men dool, yally shaghelny
mana lessa ba2oul, maho mesh ma32oul
hafdal mashgouh, wenta shagelny
wet2oully malaksh fe keda
w tele3t enta abu keda
(2x)
termeeny fe nar, w tseebny a7tar
w 3ayezny afdal 3ala keda
(all 2x)
ya weela yana
(3x)
meen oully meen, 3aref kan hay7eb meen
walla kan hay2ablo feen, oully meen
7awaleena en-nas fahmeen
en ana wenta metfahmeen
wenta bte3mel dool 3ala meen
dool 3ala meen
wet2oully malaksh fe keda
w tele3t enta abu keda
(2x)
termeeny fe nar, w tseebny a7tar
w 3ayezny afdal 3ala keda
(all 2x)
ya weela yana
(10x)
Arabic → English translation
- 104 reads
Help To Translate
Translate Te Ira' Mejor Sin Mi' from Joan Sebastian lyrics
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Spanish → Serbian
requested by Guest
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
French → English requested by Guest
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Croatian → Albanian requested by Guest
Translate Above all powers from Worship Songs lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
Translate Entre Nous from Chimène Badi lyrics
Translate Знаешь ли ты from MakSim (МакSим) lyrics
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
English → Swedish
requested by Guest
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
English → German requested by Guest
Translate Entre Nous from Chimène Badi lyrics
French → Persian requested by Guest
Translate Знаешь ли ты from MakSim (МакSим) lyrics
Russian → Spanish requested by Guest
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
French → English requested by Guest
New Forum Topics
- i need the translation from spanish to english to the song Celos Remix by Fanny Lu please(:...
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
- translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa Junko) hi! :biggrin: can someone translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa...
- could you please translate the song best friend by karutteto? could you please translate the song best friend by karutteto? It's from the anim...
Translations
Nemam ja 18 godina → I'm not 18 anymore from Dino Merlin lyrics
Tears In Heaven → Lágrimas no Paraíso from Eric Clapton lyrics
Tamam böyle kalsın → OK, leave it like that from Redd lyrics
Adý bende saklý → Its Name is Hidden Inside Me from Sezen Aksu lyrics
always → Herzaman from Bon Jovi lyrics
Bosnian → English translated by Guest
Tears In Heaven → Lágrimas no Paraíso from Eric Clapton lyrics
English → Portuguese translated by Guest
Tamam böyle kalsın → OK, leave it like that from Redd lyrics
Turkish → English translated by inciska
Adý bende saklý → Its Name is Hidden Inside Me from Sezen Aksu lyrics
Turkish → English translated by inciska
always → Herzaman from Bon Jovi lyrics
English → Turkish translated by Guest
Instabile → Ασταθής (Instabile) from Nek lyrics
Electro Movimiento → Electromovement from Calle 13 lyrics
Aves le Temps → Aves le Temps from Miscellaneous lyrics
la promesa → the promise from Il Divo lyrics
somos de calle → We're from the street from Daddy Yankee lyrics
Italian → Greek
translated by Guest
Electro Movimiento → Electromovement from Calle 13 lyrics
Spanish → English translated by Guest
Aves le Temps → Aves le Temps from Miscellaneous lyrics
French → English translated by maxsimn
la promesa → the promise from Il Divo lyrics
Italian → English translated by Guest
somos de calle → We're from the street from Daddy Yankee lyrics
Spanish → English translated by Guest

Post new comment
To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Etla3 Men Dool".