Taseis aftoktonias

Greek

Taseis Aftoktonias (Τάσεις αυτοκτονίας)

Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι εσένανε θα ερωτευόμουνα
Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι για σένανε εγώ θα πέθαινα.

Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας
όμως η έλλειψη επικοινωνίας
μαζί σου μ’ έχει τρελλάνει
μου 'χει κάνει κακό.
Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας
όμως η έλλειψη επικοινωνίας
δεν μου αφήνει περιθώρια
λογικά να σκεφτώ.

Και θέλω να πεθάνω, θέλω να πεθάνω
σου το ορκίζομαι, σου το ορκίζομαι
σου το ορκίζομαι, σου το ορκίζομαι πως

Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι εσένανε θα ερωτευομουνα
Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι για σένανε εγώ θα πέθαινα.

Ααα......
Ααα......

Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας...

An genniómouna akómi mia forá
páli esénane tha erotevómouna
An genniómouna akómi mia forá
páli gia s'énane egó tha péthaina.

Den écho táseis aftoktonías
ómos i élleipsi epikoinonías
mazí sou m’ échei trellánei
mou 'chei kánei kakó.
Den écho táseis aftoktonías
ómos i élleipsi epikoinonías
den mou afínei perithória
logiká na skeftó.

Kai thélo na petháno, thélo na petháno
sou to orkízomai, sou to orkízomai
sou to orkízomai, sou to orkízomai pos

An genniómouna akómi mia forá
páli esénane tha erotevomouna
An genniómouna akómi mia forá
páli gia sénane egó tha péthaina.

Aaa......
Aaa......

Den écho táseis aftoktonías...

See video
Try to align
Turkish

Taseis aftoktonias

Eger bir kez daha dogsam
Yine sana asik olurdum
Eger bir kez daha dogsam
Yine canimi senin icin verirdim
intihar etmeye egilimim yok
Ama seninle olan iletisim kopuklugu
Beni deli etti
Beni fena etti

Intihara egilimim yok
Ama seninle olan iletisim kopuklugu
Bende mantikli dusunecek akil birakmadi

ve sana soz veriyorum
Eger bir kez daha dogsam
Yine sana asik olurdum

Submitted by Neslihan on Fri, 20/02/2009 - 20:28
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
More translations of "Taseis Aftoktonias (Τάσεις αυτοκτονίας)"
Greek → Turkish - Neslihan
0
Please help to translate "Taseis Aftoktonias (Τάσεις αυτοκτονίας)"
Comments