Tendency for suicide
- Artist: Anna Vissi
- Album: X - 2002
- Song: Taseis Aftoktonias (Τάσεις αυτοκτονίας)
- Translation: Greek → English
- Submitted by
Neslihan on Fri, 20/02/2009 - 20:28 - Translations: Italian, Turkish
Taseis Aftoktonias (Τάσεις αυτοκτονίας)
Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι εσένανε θα ερωτευόμουνα
Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι για σένανε εγώ θα πέθαινα.
Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας
όμως η έλλειψη επικοινωνίας
μαζί σου μ’ έχει τρελλάνει
μου 'χει κάνει κακό.
Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας
όμως η έλλειψη επικοινωνίας
δεν μου αφήνει περιθώρια
λογικά να σκεφτώ.
Και θέλω να πεθάνω, θέλω να πεθάνω
σου το ορκίζομαι, σου το ορκίζομαι
σου το ορκίζομαι, σου το ορκίζομαι πως
Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι εσένανε θα ερωτευομουνα
Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι για σένανε εγώ θα πέθαινα.
Ααα......
Ααα......
Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας...
Tendency for suicide
If i was/would born again one more time
I would, again be in love with you
If i was born again one more time
I would, again die for you
I dont have the tendency for suicide
though the absence of communication with you
Has mad me crazy
It has made me bad
I dont have the tendency for suicide
Though the absence of communication
Hasnt left me the margins To think logically
and i promise you
If i would born again one more time
I would be in love with you again
| thanked 5 times |
Comments