Tha 'mai alliws

Artist: Paparizou Elena
Language:
Translations: Greek  → English, Greek  → Spanish

"Tha 'mai alliws" lyrics:

Τα πρωινά μόνη ξυπνώ
τόση δουλειά για να μη σε σκεφτώ,
ανοίγω το φως, παντού δυστυχώς
θα υπάρχεις, σε νιώθω…

Το παίζω τρελή γιατί η λογική
όπως κι αν την πάρω άκρη δε θα βγει.
Θα ‘μαι αλλιώς, αλλάζω εντελώς
πάω κόντρα στο φόβο, φόβο.

Θα ‘μαι αλλιώς, πιο δυνατή
με βαρέθηκα, βαρέθηκα.
Θα λέω απλώς στα δύσκολα
«φέρσου φυσικά».

Θα ‘μαι αλλιώς
θα βγεις κι απ’ το μυαλό μου
για να ‘μαι εγώ ο εαυτός μου πια.
Θέλω να βγεις, να χαθείς
κι όχι μέσα μου να ζεις
πριν σε μισήσω, θα σ’ αφήσω
γεια, πάω να ζήσω.

Βράδια κενά, διψάω φιλί
γι’ αυτό κερνάω ποτά και φλερτάρω πολύ.
Μ’ όποιον κι αν βγω, τι ψάχνω να βρω
αφού εσένα έχω χάσει…

Μα ας ξεχαστώ, κι ας μη σε ξεχνώ
η ώρα να περνάει κάνω ό,τι μπορώ.
Θα ‘μαι αλλιώς, μαθαίνω διαρκώς
λέω κι αυτό θα περάσει.

Θα ‘μαι αλλιώς, πιο δυνατή
με βαρέθηκα, βαρέθηκα.
Θα λέω απλώς στα δύσκολα
«φέρσου φυσικά».

Θα ‘μαι αλλιώς
θα βγεις κι απ’ το μυαλό μου
για να ‘μαι εγώ ο εαυτός μου πια.
Θέλω να βγεις, να χαθείς
κι όχι μέσα μου να ζεις
πριν σε μισήσω, θα σ’ αφήσω
γεια, πάω να ζήσω.

Ζητάω πολλά, πολλά
θέλω τη ζωή σου
μα τελικά, λογικά
δε θα ‘μαι μαζί σου.

Θα ‘μαι αλλιώς
θα βγεις κι απ’ το μυαλό μου
για να ‘μαι εγώ ο εαυτός μου πια.
Θέλω να βγεις, να χαθείς
κι όχι μέσα μου να ζεις
πριν σε μισήσω, θα σ’ αφήσω
γεια, πάω να ζήσω.

Translations of this song:
Greek → English translation
Greek → Spanish translation

Please help to translate:
Greek → French request

     
Guest   April 18th, 2009

ειναι τελειο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Guest   April 18th, 2009

ANTE POTE 8A VGEI TO CD RE PAIDIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EINAI TELEIO MILAME.....................

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Guest   April 18th, 2009

KAI MAS DEIXNEI PWS AUTH THN STASH PREPEI NA EXOUME STHN ZWH....SE OLES TIS DUSKOLIES OFEILOUME GIA XARH TOU EAUTOU MAS NA FEROMASTE FUSIKA!Eye-wink

<ΖΩΗ>>

Guest   April 25th, 2009

re paidia omos poli diskolo tragoudi!!!! mexri p na bgalo ti leei epathaaaaaaa!!!!(se merika simeia!!!!)

Guest   May 1st, 2009

einai teleio!
paparizou 4ever
k auti tn periodo m ekfrazei apolita:P

Guest   May 1st, 2009

exeis apolito dikio
dn prepei g tn kathe blakia n skame
prepei n koitame tn zwi mas
prepei emeis n pername kala
k n mn afinoume tous allous n kanonizoun g tn zwi mas
emeis kanonizoume g auti..Smiling

Guest   May 7th, 2009

pwpw
t traCk einai + gamw!!
an + dn cuni9uzw n ako0w paparizo0
auto t song mo0 arece plu =/

bLaCk_aNgeL_ruLezZz

Post new comment

To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Tha 'mai alliws".
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.