You're Born For Me Only

Bosnian → English translation for the song "Ti rodjena si samo za mene" by Hari Mata Hari lyrics

Submitted by Adrienne on Tue, 01/27/2009 - 21:45


Bosnian

Ti rodjena si samo za mene

Ti rodjena si samo za mene
i moje su te pjesme cekale
ja ne dam vjetru da te dotakne

Jer jos sanjam tvoje lice
jer me muce nesanice
jer jos sanjam tvoje lice
jos me mucis nevjernice

I prije me je znalo boljeti
al' kao nocas nije nikada
i druge su me htjele voljeti
s njima necu biti mlad
ne ovako kao sad
s njima necu biti mlad
ne ovako, ne kao sad

Ref. 2x
Ti rodjena si da te zavolim
a sudjeno mi da te izgubim
kad ostanem sam
u bunilu ti ime dozivam

English

You're Born For Me Only

You're born for me only
and my songs waited for you
I dont let wind to touch you

Because I'm still dreaming of your face
insomnia tortures me
because I'm still dreaming of your face
you're still torturing me, unfaithful one

It hurted even before
but never as it hurts tonight
and others wanted to love me
I wont be young with them
not the way I am now
I wont be young with them
not like this, not like now

Ref. 2x
You're born for me to love you
and it's destined to lose you
when I stay alone
I'm calling your name in delirium

No votes yet