Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Tomáš Klus

    Nina • Racek

    Featuring artist: Jiří Kučerovský
Share
Font size
Original lyrics

Nina lyrics

Dnes v noci jsem ze spaní křičela tvoje jméno
Já vím, že nejsi rád, ale nejde zapomenout
Jak při každém slově
Přivíráš víčka
Prosím, vyslyš moji zpověď
Už jsme starý na psaníčka
 
Jsem bytost z vodních par, živa jenom z tvého dechu
Já vím, že nejsi rád a že je ti to k vzteku
Chci ti všechno říct
A pak se někam schovat
Třeba pochopíš
Jak je těžké nemilovat
 
Zase zrychlil se mi dech
Jak maratonským běžcům
Co je to za příběh
Bez lásky, bez milenců
 
Nemáš slov, patrně všechna patří jiným
Prosím, proměň je s nimi ve snech v gesta i v činy
A já tu zůstanu, ztracené malířské plátno
Třeba se vrátíš a já zas nechám se napnout
Prosím, maluj mě, tvoř k obrazu svému
Nech mě shořet, už nikdy o nás nemluv
 
Jsi mé úzko, jsi krev z řezných ran
Jsi ten, kdo vchází nepozván
Jsi zvuk, když padnou mi na rety slzy múz
Jsi mé úzko, jsi krev z řezných ran
Ačkoliv nechci, jsi ve mně uschován
Jsi zvuk, když padnou mi na rety slzy múz
 
Až splynu se vzduchem, nechám rozplakat nebe
Budu vším tím, co lidi k propasti svede
Budu krysařovou flétnou
A ozvěna v tvé duši
Pak ptáci tiše vzlétnou
By nedali tušit
 
Že se nebe nakloní
A zatřese světem
Tvé černé svědomí
Poprvé promluví k obětem
 
Nerovných bojů
Tvé sebestředné války
Srdečních nepokojů
Cos pozoroval z dálky
 
Jsi mé úzko, jsi krev z řezných ran
Ačkoliv nechci, jsi ve mně uschován
Jsi zvuk, když padnou mi na rety slzy múz
Jsi mé úzko, jsi krev z řezných ran
Jsi ten, kdo vchází nepozván
Jsi zvuk, když padnou mi na rety slzy múz
 
Jsi mé úzko, jsi krev z řezných ran
Ačkoliv nechci, jsi ve mně uschován
Jsi zvuk, když padnou mi na rety slzy múz
Jsi mé úzko, jsi krev z řezných ran
Jsi ten, kdo vchází nepozván
Jsi zvuk, když padnou mi na rety slzy múz
 

 

Translations of "Nina"
English #1, #2
Tomáš Klus: Top 3
Comments