Što si otišla lyrics

Croatian

Što si otišla

Ljubav naša, ikona
Bila nam je svetinja
U nju se kleli ti i ja
Letjeli smo srecni mi
Nosili nas vjetrovi
Samo Bog zna, najdraža
što si otišla?
što si otišla?

I tonem u san duboki
Da nadem sebi mir
Bježim od ružne stvarnosti
Al' vidim te tamo opet s njim
Pored mene prolaziš
Kao da me ne znaš odlaziš
odlaziš ...

Reci bole najviše
Al' tišina gora je
Da si mi bar poljubac dala ti
To bi dugo trajalo
Zauvijek bi ostalo
Makar da si rekla
što si otišla

U meni vatra gori znaš
A ti me ostavljaš
Sad moj je život samo laž
Ne mogu dalje sam..

Ne, Ne, Ne
I tonem u san duboki
Da nadem sebi mir
Bježim od ružne stvarnosti
Al' vidim te tamo opet s njim
Pored mene prolaziš
Kao da me ne znaš odlaziš
odlaziš ...

Submitted by Nur_Demir on Mon, 01/12/2008 - 16:08
Last edited by Natoska on Sun, 15/09/2013 - 16:38
Љубав наша, икона
Била нам је светиња
У њу се клели ти и ја
Летјели смо срећни ми
Носили нас вјетрови
Само Бог зна, најдража
што си отишла?
што си отишла?

И тонем у сан дубоки
Да нађем себи мир
Бјежим од ружне стварности
Ал' видим те тамо опет с њим
Поред мене пролазиш
Као да ме не знаш одлазиш
одлазиш ...

Речи боле највише
Ал' тишина гора је
Да си ми бар пољубац дала ти
То би дуго трајало
Заувијек би остало
Макар да си рекла
што си отишла

У мени ватра гори знаш
А ти ме остављаш
Сад мој је живот само лаж
Не могу даље сам..

Не, Не, Не
И тонем у сан дубоки
Да надем себи мир
Бјежим од ружне стварности
Ал' видим те тамо опет с њим
Поред мене пролазиш
Као да ме не знаш одлазиш
одлазиш ...
Submitted by Katerina Petrova on Mon, 01/12/2008 - 16:08
Last edited by Katerina Petrova on Sat, 01/08/2015 - 21:49

Submitter's comments:

original text needs adjustments

Video

See video
Please help to translate "Što si otišla"
Comments