Trn u Oku

Artist: Ivana Banfić
Language:

"Trn u Oku" lyrics:

Nije mi do suza
al' se nekad mora plakati
moja prva bora
ti ces cijeli zivot ostati

Ubijas, a znas
ni dana ja nemam vise
poljubac za kraj
ne treba mi, znaj

Ref.
Ti si trn u oku
sto me boli, sto mi smeta
zivjeti ovako
to bi stvarno bilo steta

Kako god se okrene
nisi ti za mene
idi, tako je to
kad se vise ne volimo

Sjeticu se nekad
jednom kad od tebe ozdravim
kad ti pruzim ruku
kao prijatelja pozdravim

Please help to translate:
Croatian → English request

     

Post new comment

To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Trn u Oku".
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.