Sergio Contreras - Tus ojitos negros (English translation)

English translation

Your little black eyes

My mind doesn’t let me understand
If you love me and i am crazy for your kisses
Let them take the air out of my life
Let them steal from your verse some lines
 
And it’s just that my mind doesn’t let me understand
If you love me and i am crazy for your kisses
Let them take the air out of my life
Let them steal from your verse some lines
 
I go by your street all the days
To tell you that i love you if i see you
The fear is with you and don’t have trust
The happiness turns into melancholy
I look to the moon and i get confused
The contrast of colours confuses me
Today there are still people
Who are instilled by this f u c k i n g racism
 
Your little black eyes your little black eyes
Your little eyes make me want you and i can’t anymore
Because the pain is being pushed through really really deep
And because of my race i have to renounce you totally
 
Your little black eyes your little black eyes
Your little eyes make me want you and i can’t anymore
Because the pain is being pushed through really really deep
And because of my race i have to renounce you totally
 
The world is worse every day
War bad deeds not even a little gap for love
How little of a human is the man who kills for pleasure
How little of a man is he who hits a woman
 
And it’s just that the world is every day worse for you for me
War bad deeds not even a little gap for love
How little of a human is the man who kills for pleasure
How little of a man is he who hits a woman
 
The nights that i stay awake imagining
A nice world without greed
You and i were walking around
Barefoot in the beaches of Galicia
 
The nights that i stay awake imagining
In a different world without sadness
Finally the f u c k i n g racism woul be put to an end
The war the bad deeds and the poverty
 
Your little black eyes your little black eyes
Your little eyes make me want you and i can’t anymore
Because the pain is being pushed through really really deep
And because of my race i have to renounce you totally
 
Your little black eyes your little black eyes
Your little eyes make me want you and i can’t anymore
Because the pain is being pushed through really really deep
And because of my race i have to renounce you totally
 
We are covering up with childish lies
(using) Like an excuse an errand a class a command
I am ok with that to love you
Although notice that the fear is present
Nobody knows what’s going on
The world continues to spin while tearing to shreds
Nobody misses those two weapons
Who are being loved without remedy
 
Nobody knows what’s going on
The world continues to spin while tearing to shreds
Nobody misses those two weapons
Who are being loved without remedy
Nobody misses those two weapons
Who are being loved without remedy
Who are being loved without remedy
 
Your little black eyes your little black eyes
Your little eyes make me want you and i can’t anymore
Because the pain is being pushed through really really deep
And because of my race i have to renounce you totally
 
Your little black eyes your little black eyes
Your little eyes make me want you and i can’t anymore
Because the pain is being pushed through really really deep
And because of my race i have to renounce you totally
 
Submitted by marifen on Mon, 08/12/2008 - 12:22
Spanish

Tus ojitos negros

More translations of "Tus ojitos negros"
Englishmarifen
Please help to translate "Tus ojitos negros"
Sergio Contreras: Top 3
See also
Comments