Vaixell de Grècia
Artist: Lluís Llach
Language:
Translations: Catalan → English
Catalan → English translation by maria_gr
Language:
Translations: Catalan → English
"Vaixell de Grècia" lyrics:
Si per les albes veieu passar un vaixell
besant les aigües del mar bressol dels déus,
feu-li senyal, que pugui veure on som
i navegar amb nosaltres cap al nord.
Si no duu xarxa, ni orsa, ni timó,
no penseu mai que ho hagi perdut tot,
que el poble sempre podrà inflar el velam
per guanyar onades fetes de por i de sang.
Vaixell que plores igual que plora el meu,
que duus la pena i el dol que porta el meu,
vaixell de Grècia, que no t'enfonsi el tro,
infla les veles que anem al mateix port,
vaixell de Grècia, que no t'enfonsi el tro,
infla les veles que anem al mateix port.
Catalan → English translation by maria_gr
Help To Translate
Translate Νόημα from Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) lyrics
Translate Two Is Better Than One from Boys like girls feat. Taylor Swift lyrics
Translate Colgando En Tus Manos from Marta Sanchez lyrics
now you're gone from Bojan Marovic lyrics
Translate Fireflies from Owl City lyrics
Greek → Arabic
requested by Guest
Translate Two Is Better Than One from Boys like girls feat. Taylor Swift lyrics
English → Tagalog
requested by joshua
Translate Colgando En Tus Manos from Marta Sanchez lyrics
Spanish → Lithuanian requested by Guest
now you're gone from Bojan Marovic lyrics
Serbian → French requested by Guest
Translate Fireflies from Owl City lyrics
English → Danish
requested by Guest
Translate God is good from Don moen lyrics
Translate Hawara from Fares Karam lyrics
Translate pais tropical from Sergio Mendes lyrics
Translate Liberi da noi from Gigi D' Alessio lyrics
Translate Malo na kratko from Bojan Bjelic lyrics
English → Spanish requested by L.A.S.U.D.A.N
Translate Hawara from Fares Karam lyrics
Arabic → English requested by alexthedj
Translate pais tropical from Sergio Mendes lyrics
Portuguese → Spanish requested by velghc
Translate Liberi da noi from Gigi D' Alessio lyrics
Italian → Greek
requested by pop_ksidou
Translate Malo na kratko from Bojan Bjelic lyrics
Serbian → Bulgarian requested by freestyelo
New Forum Topics
- Barco De Papel (to english) Hello! I'm not sure if it's Spanish language, but I think so. I need a little so...
- Hindi jokes Enjoy hindi jo...
- pls translate this into english i luv this song (gladiator) Hi there pls translate this song wheter this is german or spanish i dont have an...
- HELP VERIFYING A JAPANESE TRANSLATION... a friend of mine did this translation for me....could you please check it?¿??!!...
- HELP TRANSLATING A DIPLOMA INTO JAPANESE hi. i would like to translate this enligsh diploma into japanese.could anyone...
Translations
Wie ein Komet → Tel une comète from Apollo 3 lyrics
Porsesh → porsesh from Googoosh lyrics
Wir sind eins → Nous ne faisons qu'un from Apollo 3 lyrics
Lacrimi de înger → Tears of an Angel from DJ Project lyrics
Te-am ales → I chose you from Giulia lyrics
German → French translated by DRWBTF
Porsesh → porsesh from Googoosh lyrics
Persian → English translated by omidanvaari
Wir sind eins → Nous ne faisons qu'un from Apollo 3 lyrics
German → French translated by DRWBTF
Lacrimi de înger → Tears of an Angel from DJ Project lyrics
Romanian → Romanian translated by ilizwifeyx3
Te-am ales → I chose you from Giulia lyrics
Romanian → Romanian translated by ilizwifeyx3
Bas harfi ben → The capital (letter) is "I am" from Kenan Dogulu lyrics
Parvaz → Parvaz from Arian Band lyrics
Sexy Girls → Sexy Girls from Sistanova lyrics
Tyhjää → Tyhjää from Jonna Tervomaa lyrics
Haida howa → Haida howa from Hala Hadi lyrics
Turkish → English translated by turkspice
Parvaz → Parvaz from Arian Band lyrics
Persian → English translated by ***Soniya***
Sexy Girls → Sexy Girls from Sistanova lyrics
German → English translated by Steena
Tyhjää → Tyhjää from Jonna Tervomaa lyrics
Finnish → English translated by lollipop
Haida howa → Haida howa from Hala Hadi lyrics
Arabic → English translated by Guest

