-
Закрой за мной дверь я ухожу • Группа крови (1988)
Also performed by: Dmitriy Kino
✕
Proofreading requested
Original lyrics
27 translations
Закрой за мной дверь я ухожу lyrics
Они говорят: им нельзя рисковать,
Потому что у них есть дом,
В доме горит свет.
И я не знаю точно, кто из нас прав,
Меня ждет на улице дождь,
Их ждет дома обед.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет,
Тебе найдется место у нас,
Дождя хватит на всех.
Посмотри на часы, посмотри на портрет на стене,
Прислушайся – там, за окном,
Ты услышишь наш смех.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
- ласковый свет,:
(Lit.) - Gentle light. However ласковый implies something is tender, soft, or bland. Свет can mean world, or society; as in the world you inhabit in your daily life. This is also a double entendre as it refers back to the light that fills the house in the first verse.
Thanks! ❤ | ||
thanked 45 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Uta da | 9 months 3 weeks |
Zoki15 | 10 months 2 weeks |
Didi1322 | 1 year 8 months |
Moojingles | 2 years 3 months |
Guests thanked 41 times
Submitted by Guest on 2010-11-12
Translations of "Закрой за мной дверь..."
Kino: Top 3
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Please help to translate "Закрой за мной дверь..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Russia: Top 7
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop |