Viscera Eyes

Artist: The Mars Volta
Language:

"Viscera Eyes" lyrics:

Por quando te vi enfermo con mentiras
Este ladron cuenta se dio
Trapa mal hecho de trampas
te lo juro que yo si te mato
Y con cada dia que se pase recuerdate
Quien era el mas poderoso

Don't let me, Don't let me go
There is a venom in numerical lies
Your convalescent thorns
Are but a crown of magnets
They fold the shakes inside that third glass eye
Come on and give it to me
Come on and die

In your viscera eyes
Cataracts close the blinds
Let me let comfort come drown by your side

Hay mi hija no me llores
Porque te quito de esta cruz
A noche te vi caminando
Sin la alma de tu cuerpo

En los brasos
sin luz
stains fall into the brick wall severed
four of them were watching
while the other three did hide
the culprit spat the seed
from the pdium of glass
shattering the sigil
that you thought was deitized

Don't let me, Don't let me go
there is a venom in numerical lies
your convalescent thorns
are but a crown of maggots
they rot the shakes
inside that third glass eye
come on and give it to me
come on and die

In your viscera eyes
cateracts close the blinds
let me let comfort come drown by your side

Wait
I've seen the ark shake
from your mnemonic tongue
But the braille
that you weave
of itself ,it shall read aloud
Yes it will
I said, she's falling, she's still falling
But no one wants to come
She's crawling, she's still crawling
On your burial ground

Author's comments: 
This is a great song.. I know Mars Volta lyrics may not always make much "sense" in the conventional way but they definitely convey feelings and ideas. If you are curious I would recommend checking this song out.. You might be surprised to find that you really like The Mars Volta! Thanks for any help with a translation of the Spanish elements!
Please help to translate:
Spanish → English request

     

Post new comment

To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Viscera Eyes".
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.