Na sedmo nebo
Language:
Translations: Macedonian → English, Macedonian → English
"Na sedmo nebo" lyrics:
Jas i ti na sedmo nebo,skrieni na sedmo nebo,zaspani na sedmo nebo,
na sedmo nebo
Tamara:Po Navika jas malku davam, a dobivam sto ke posakam, po navika jas
pred da se zaljubam ostavam i pravam se sto ne smeam i sakam, se sto ne
sakam ke kazam, se sto ne mislam da najdes druga, se sto ne smeam i sakam,
se sto ne sakas
ke kazam, se sto ne mislam da stanam losa devojka... Lesno ti e tebe znam
sama protiv sebe koga ne mozam,znam bez tebe umiram,
a so tebe na sedmo nebo zaspiavam...
Vrcak:Ti da znaes kao Kazanova izgledal na car, Korleone i Kapone, mali Pablo
Eskobar,znaj sekoj ima svoe minato, no so moevo si imam jas raskinato, ti
znaes deka ne mozam tebe da lazam
na se sum spremen osven "te sakam" da ti kazam,
probaj citaj malku megu redovi,ti ---> Sorry but no idea how to translate this sentence
You know well that I'm not the man, a lot of time passed you to see who is who
It's time to stop with that, and again to stand on the 7 - th heaven
What secrets do you have hidden inside you, I know that whatever you do you do it for me
And I know that I'll never love another one like you
Tamara:Lesno ti e tebe znam sama protiv sebe koga ne mozam, znam bez
tebe umiram,
a so tebe na sedmo nebo zaspiavam
Jas i ti na sedmo nebo,skrieni na sedmo nebo,zaspani na sedmo nebo,
na sedmo nebo
Tamara:Ima vistini vo site prikazni jas znam...
Vrcak: (ne veruvaj na sekoj,jas sum fin decko nemoj da te cue nekoj)ti bi sakala
da bidam malce podiskreten
no moze li da bidam malce pokonkreten, ti znaes koj e koj,ti znaes sto e sto ke
te sakam tebe znaj do krajno vreme
Tamara:jas sum losa devoja
Vrcak:ti ne si losa ti si luda devojka, a lud po tebe sum i ja
znam kakvi tajni imas skrieno vo sebe, jas znam deka se sto pravis pravis ti za
mene i znam deka veke nema nikoja da sakam kako tebe ja
Tamara:Lesno ti e tebe znam sama protiv sebe koga ne mozam, znam bez
tebe umiram,
a so tebe na sedmo nebo zaspiavam
Vrcak:Jas i ti na sedmo nebo...
Zaspivam
Macedonian → English translation by Zise_ti_zoi
Macedonian → English translation by Lydia_the angel
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Greek → Urdu
Omega Vibe - Diaspora
Greek → English
Dragon Ash - 静かな日々の階段を (Shizuka na hibi no kaidan wo)
Japanese → Indonesian
Worship Songs - I surrender all
English → Italian
Laura Vass & Copilul de aur - cine e inima mea
Romanian → English
New Forum Topics
- Please help Thank you for responding & guiding me to this page ... with fingers crossed, hop...
- Please Spanish to English Translation of Ella (Jose Alfredo Jimenez) I would like lyrics in Spanish and translation to Enlish for 'Ella' by Jose Alf...
- Please I need the translation from spanish ti english Que eres una chica muy espeial y me encanto haber coincidido contigo estos meses...
- Historia de un Amor into Mandarin I would like the Spanish lyrics of this song translated into Mandarin in English...
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
Translations
Greek → English
Dino Merlin - Da sutis
Bosnian → German
Héroes Del Silencio - Mar adentro
Spanish → German
Ricardo Arjona - Que Nadie Vea
Spanish → English
Enanitos Verdes - amores lejanos
Spanish → German
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English

