A nam vse ravno (А нам все равно) lyrics

Russian

A nam vse ravno (А нам все равно)

В тёмно-синем лесу, где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов облетает листва,
На поляне траву зайцы в полночь косили
И при этом напевали странные слова:

А нам всё равно,
А нам всё равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову,
Дело есть у нас —
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву.

А дубы-колдуны что-то шепчут в тумане,
У поганых болот чьи-то тени встают.
Косят зайцы траву, трын-траву на поляне
И от страха всё быстрее песенку поют:

А нам всё равно,
А нам всё равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову,
Дело есть у нас —
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву.

А нам всё равно,
А нам всё равно,
Твёрдо верим мы
В древнюю молву:
"Храбрым станет тот,
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын-траву."

А нам всё равно,
А нам всё равно,
Станем мы храбрей
И отважней льва !
Устоим хоть раз
В самый жуткий час --
Все напасти нам
Будут - "трын-трава"!

Submitted by Guest on Fri, 28/01/2011 - 10:12
Last edited by barsiscev on Mon, 14/04/2014 - 01:53
V tyomno-sinem lesu, gde trepestut osiny,
Gde s dubov-koldunov obletayet listva,
Na polyane travu zaytsy v polnoch' kosili
I pri etom napevali strannyye slova:

A nam vsyo ravno,
A nam vsyo ravno,
Pust' boimsya my
Volka i sovu,
Delo yest' u nas —
V samyy zhutkiy chas
My volshebnuyu
Kosim tryn-travu.

A duby-kolduny shto-to shepchut v tumane,
U poganykh bolot ch'i-to teni vstayut.
Kosyat zaytsy travu, tryn-travu na polyane
I ot straha vsyo byistreye pesenku poyut:

A nam vsyo ravno,
A nam vsyo ravno,
Pust' boimsya my
Volka i sovu,
Delo yest' u nas —
V samyy zhutkiy chas
My volshebnuyu
Kosim tryn-travu.

A nam vsyo ravno,
A nam vsyo ravno,
Tvyordo verim my
V drevnyuyu molvu:
"Hrabrym stanet tot,
Kto tri raza v god
V samyy zhutkiy chas
Kosit tryn-travu."

A nam vsyo ravno,
A nam vsyo ravno,
Stanem my hrabrey
I otvazhney l'va !
Ustoim hot' raz
V samyy zhutkiy chas --
Vse napasti nam
Budut - "tryn-trava"!
Submitted by panacea on Fri, 28/01/2011 - 10:12

Video

See video
Comments