Lud i ponosan

Artist: Zeljko Joksimovic
Language:
Translations: Serbian  → English

"Lud i ponosan" lyrics:

Ko u tebe veruje
ko ti telo oseca
da ti laze naivno
ne zna niko kao ja
Da ti glasa ne cuje
i da glavu okrene
kad mi gledas lice, zna
zna li iko kao ja

Chorus:
O, ja mogu da te s kraja sveta vratim
jedini, za svoju ludost
da ti malo platim
isto sam i lud i ponosan

Na to
you would be far but always come back
coz you don't have where (to go)
and you don't know how to understand this
only God knows, that without you I can't
but we hurts when we're together
your way is to me
like a scattered milk (?)
and all your rooms
nobody knows like me
God It's not like this, I know
but I don't know what is happening

sto te vise znam, k'o prst
sve mi teze

Translations of this song:
Serbian → English translation

     
Guest   October 14th, 2009

THOSE ARENT THE TRANSLATIONS FOR THAT PART AND PLUS THEYRE WRONG

Post new comment

To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Lud i ponosan".
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.