Lud i ponosan
Artist: Zeljko Joksimovic
Language:
Translations: Serbian → English
Serbian → English translation
Language:
Translations: Serbian → English
"Lud i ponosan" lyrics:
Ko u tebe veruje
ko ti telo oseca
da ti laze naivno
ne zna niko kao ja
Da ti glasa ne cuje
i da glavu okrene
kad mi gledas lice, zna
zna li iko kao ja
Chorus:
O, ja mogu da te s kraja sveta vratim
jedini, za svoju ludost
da ti malo platim
isto sam i lud i ponosan
Na to
you would be far but always come back
coz you don't have where (to go)
and you don't know how to understand this
only God knows, that without you I can't
but we hurts when we're together
your way is to me
like a scattered milk (?)
and all your rooms
nobody knows like me
God It's not like this, I know
but I don't know what is happening
sto te vise znam, k'o prst
sve mi teze
Serbian → English translation
- 343 reads
Help To Translate
Translate Te Ira' Mejor Sin Mi' from Joan Sebastian lyrics
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
French → English requested by Guest
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Spanish → Serbian
requested by Guest
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Croatian → Albanian requested by Guest
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate Entre Nous from Chimène Badi lyrics
Translate Знаешь ли ты from MakSim (МакSим) lyrics
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
Translate bidi bidi bom bom from Selena lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
French → Persian requested by Guest
Translate Знаешь ли ты from MakSim (МакSим) lyrics
Russian → Spanish requested by Guest
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
French → English requested by Guest
Translate bidi bidi bom bom from Selena lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Spanish → English requested by Guest
New Forum Topics
- i need the translation from spanish to english to the song Celos Remix by Fanny Lu please(:...
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
- translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa Junko) hi! :biggrin: can someone translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa...
- could you please translate the song best friend by karutteto? could you please translate the song best friend by karutteto? It's from the anim...
Translations
Tears In Heaven → Lágrimas no Paraíso from Eric Clapton lyrics
Tamam böyle kalsın → OK, leave it like that from Redd lyrics
Adý bende saklý → Its Name is Hidden Inside Me from Sezen Aksu lyrics
always → Herzaman from Bon Jovi lyrics
It's A Small World After All → It's A Small World After All from Unknown lyrics
English → Portuguese translated by Guest
Tamam böyle kalsın → OK, leave it like that from Redd lyrics
Turkish → English translated by inciska
Adý bende saklý → Its Name is Hidden Inside Me from Sezen Aksu lyrics
Turkish → English translated by inciska
always → Herzaman from Bon Jovi lyrics
English → Turkish translated by Guest
It's A Small World After All → It's A Small World After All from Unknown lyrics
English → Hebrew
translated by Guest
Όταν σε είχα πρωτοδεί → When I First Saw You from Professional Sinnerz lyrics
Instabile → Ασταθής (Instabile) from Nek lyrics
Le Vent Nous Portera → Le Vent Nous Portera from Noir Désir lyrics
Gewinner → Winner from Clueso lyrics
por amar a ciegas → To love blindly from Magnate & Arcangel lyrics
Greek → English translated by Guest
Instabile → Ασταθής (Instabile) from Nek lyrics
Italian → Greek
translated by Guest
Le Vent Nous Portera → Le Vent Nous Portera from Noir Désir lyrics
French → English translated by songsearch
Gewinner → Winner from Clueso lyrics
German → English translated by Steena
por amar a ciegas → To love blindly from Magnate & Arcangel lyrics
Spanish → English translated by Guest


THOSE ARENT THE TRANSLATIONS FOR THAT PART AND PLUS THEYRE WRONG
Post new comment
To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Lud i ponosan".