Tanana
Artist: Zeljko Joksimovic
Language:
Translations: Serbian → English
Serbian → English translation by seka
Language:
Translations: Serbian → English
"Tanana" lyrics:
Nisi ti meni tako fina
ni slatka kao mandarina
sidji mi malo sa visina
i reci sta te zanima
Za tebe ja sam pravi div
ja sam pravi div
za malo bola bicu kriv
bicu malo kriv
ali sam dobar sedativ
Ref.
Jer ti si tako, tako ta, ta tanana
tanja od moga dlana
ma, ma, malena
taman za moja kolena
nisam od kamena, bices voljena
Please translate this for me:=
Ta, ta, tanana kosa ti boje lana
ma, ma, malena
kad padne preko ramena
nisam od kamena, bices voljena
Nisi ti meni vise mala
nije ti telo od kristala
sva od opala i korala
ti bi me rado pozvala
Ma samo da te dohvatim
da te dohvatim
necu da muke naplatim
da ti naplatim
samo cu da te razmazim
Serbian → English translation by seka
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
More requests »
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Ricardo Arjona - el y ella ( aborto)
English → English
Luis Miguel - no se tu
Spanish → English
Bilja Krstic - More, izgrejala, nane
Serbian → English
FETTAH KÖLELİ - KOYNUMDAKİ VİYOLONSEL
Turkish → German
Franco Tozzi - ti amo
Italian → Bosnian
More requests »
English → English
Luis Miguel - no se tu
Spanish → English
Bilja Krstic - More, izgrejala, nane
Serbian → English
FETTAH KÖLELİ - KOYNUMDAKİ VİYOLONSEL
Turkish → German
Franco Tozzi - ti amo
Italian → Bosnian
New Forum Topics
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
- song translation bastó con solamente conocerte con que solo te viera aquella primera vez para ...
- Problems to edit Charisma My Internet connection stops everytime I try to correct my translation of Charis...
- Please translate Nazar eyle by Barış Manço Nazar eyle nazar eyle nazar eyle gel yanıma pazar eyle Yüce Hakan sefere gitm...
- Very confusing site This sounds like a useful site. Wanted the English translation of chanson d'enf...
Translations
Frank Sinatra - My Way
English → German
Benabar - Dis-Lui Oui
French → Italian
Mariza - Retrato
Portuguese → Italian
Mariza - Retrato
Portuguese → French
Madredeus - Amanhã
Portuguese → French
More translations »
English → German
Benabar - Dis-Lui Oui
French → Italian
Mariza - Retrato
Portuguese → Italian
Mariza - Retrato
Portuguese → French
Madredeus - Amanhã
Portuguese → French
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English

