Zir zir

Turkish → English translation for the song "Zir zir" by Abidin Özşahin lyrics

Submitted by Milena on Thu, 01/10/2008 - 22:00


Turkish

Zir zir

Denedim inan herşeyi
Tüm ümitlerim sendeydi
Belki de tek arzum son çaremdin
Böyle yarıda bırakılmak kaderim mi

Sen de mutlu olamazsın
Herşeyi silip atamazsın
Gün gelir sen de bulamazsın
Maziye dönüp beni ararsın

Zır zır zır zır ağlayacaksın
Eteğin tutuşacak çok yanacaksın
İnadının bedeli ağır olacak
Pişmanlıktan öleceksin kuduracaksın

English

Zir zir

I have tried everything believe me
All of my hopes were for you
Maybe you were my only desire,only solution
Is it my destiny to be left at the half

You can't be happy either
You can't destroy everything
The day comes you can't find either
You turn to the past and look for me

You will cry in an incessant
You will be exceedingly alarmed
The pay of your stubbornness will be heavy
You will die bcoz of regret you will go mad

No votes yet