✕
Proofreading requested
Original lyrics
Aşkın Kanunu
Aşkın kanununu yazsam yeniden
Kimi ümitleri yel alır gider
Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el our gider
Dünyanın bir yazı bir kışı vardır
Her yolun bir sonu bir başı vardır
Her aşkın sonunda göz yaşı vardır
Akar damla damla sel olur gider
Boş yere bekleme geçen günleri
Böyledir ne yazık ki ezelden beri
Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el olur gider
Submitted by turuncu tursu on 2019-01-02
Last edited by Razq on 2023-03-18
Translation
Das Gesetz der Liebe
Würde ich das Gesetz der Liebe erneut erfassen,
So mancher würde voller Hoffnung in die Lüfte fliegen
So mancher wüdre wie ich, aus tiefstem Herzen lieben
So mancher würdre wie Du zum(r) Fremden und weggehen
Die Welt kennt einen Sommer und einen Winter
Jeder Weg hat ein Ende und einen Anfang
Nach jedem Liebesende gibt es Tränen
Fliessen Tropfen, für Tropfen werden zum Regenguss und vergehen wieder
Warte nicht umsonst auf vergangene Tage
So ist es leider, von jeher
So mancher wüdre wie ich, aus tiefstem Herzen lieben
So mancher würde wie Du zum(r) Fremden und weggehen
Rober Hatemo: Top 3
1. | Senden Çok Var |
2. | Beyaz ve Sen |
3. | Tanrım |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Artisteditor
Name: turuncutursu
Role: Master
Contributions: 635 translations, 77 songs, 1790 thanks received, 130 translation requests fulfilled for 48 members, added 5 idioms, explained 167 idioms, left 83 comments
Languages: native German, German (Swiss-German/Alemannic), Turkish, fluent German, German (Swiss-German/Alemannic), Turkish
💎