Liebeslager
- Artist: Mustafa Ceceli
- Song: Aşk Döşeği
- Translation: Turkish → German
- Submitted by
Guest on Wed, 10/10/2012 - 15:08 - Translations: Dutch, English, Greek, Hungarian, Persian
Aşk Döşeği
Kıvranırsın acılar içinde
Kendin ağlar kendin söversin
Hiçbir şey gözün görmez olur
Dünyaya perde çekersin
Parçalarsın kendini yırtarsın yüreğini
Gerçeği bile bile kabullenemezsin bittiğini
Yar yanımdayken aşk döşeği
Kuş yuvası gibi ev döşeği
Ayrılık girince araya
Yar dediğin ölüm döşeği
Yar yanımdayken aşk döşeği
Kuş yuvası gibi ev döşeği
Ayrılık girince araya
Yar dediğin ölüm döşeği
Kıvranırsın acılar içinde
Kendin ağlar kendin söversin
Hiçbir şey gözün görmez olur
Dünyaya perde çekersin
Parçalarsın kendini yırtarsın yüreğini
Gerçeği bile bile kabullenemezsin bittiğini
Yar yanımdayken aşk döşeği
Kuş yuvası gibi ev döşeği
Ayrılık girince araya
Yar dediğin ölüm döşeği
Yar yanımdayken aşk döşeği
Kuş yuvası gibi ev döşeği
Ayrılık girince araya
Yar dediğin ölüm döşeği
Yar yanımdayken aşk döşeği
Kuş yuvası gibi ev döşeği
Ayrılık girince araya
Yar dediğin ölüm döşeği
Liebeslager
Du quälst dich schmerzvoll
Weinst selbst und fluchst selbst
Nichts sieht dein Auge mehr
Ziehst den Vorhang vor der Welt
Zerfleischst dich, zerreißt dein Herz
Obwohl du die Wahrheit kennst, kannst du nicht akzeptieren, dass es zu Ende ist
(2x)
Ist meine Liebe bei mir so ist es Liebeslager
Wie ein Vogelnest, ein wohnliches Lager
Kommt die Trennung dazwischen
Ist meine Liebe mein Todeslager
Du quälst dich schmerzvoll
Weinst selbst und fluchst selbst
Nichts sieht dein Auge mehr
Ziehst den Vorhang vor der Welt
Zerfleischst dich, zerreißt dein Herz
Obwohl du die Wahrheit kennst, kannst du nicht akzeptieren, dass es zu Ende ist
(2x)
Ist meine Liebe bei mir so ist es Liebeslager
Wie ein Vogelnest, ein wohnliches Lager
Kommt die Trennung dazwischen
Ist meine Liebe mein Todeslager
Comments