Gülben Ergen - Aşkla Aynı Değil (Kurdish (Kurmanji) translation)

Kurdish (Kurmanji) translation

Aşkla Aynı Değil

Navê te çi ye similar bi hezkirina ne
Navê te çi ye similar bi hezkirina ne
Ma ne be nexweş ta dawiya her tiştî
Ji bo min ez herim ne paşde gav bi paş ve
Ez xemgîn, heta bi mirinê bibexşîne ne
Pride, tenê tiştek di destê min de ye
Di navxweyî bi dawî hiştin
Hinek xetên (girêl) li min biteqin
Mind ev hemû ji bîr
Heke min ji dilê min re dibêjin ji bo hemû hewldanên
Rest bes e, ji bo bi
Ez nikarim bawer dikin, tu kes nizane sedema wî ye, ez senetan
Ez ji we re got ku rastî li pişt dîwarên makanîzmeya ku tu li derveyî çû
ji gel bipirsin di vê dinyayê de her tişt ji hêsirên te bi dawî dibe? Ev roj diçe û di roja dawî ??
Ma Ekevik te jiyana xwe derbas kiriye ??
Ez nikarim bawer dikin, tu kes nizane sedema wî ye, ez senetan
Ez ji we re got ku rastî li pişt dîwarên makanîzmeya ku tu li derveyî çû
ji gel bipirsin di vê dinyayê de her tişt ji hêsirên te bi dawî dibe? Ev roj diçe û di roja dawî ??
Ma Ekevik te jiyana xwe derbas kiriye ??
 
Submitted by Bilel Bouallagui on Tue, 22/03/2016 - 17:39
Added in reply to request by Dipmon14DTV
Last edited by lt on Wed, 23/03/2016 - 09:58
Turkish

Aşkla Aynı Değil

Comments
Alexander Laskavtsev    Tue, 22/03/2016 - 17:55

Hello! Please do something with the title. Perhaps you have inserted the part of the text into the title field.