Gülben Ergen - Aşkla Aynı Değil (English translation)

Proofreading requested
English translation

Not the Same as Love

Versions: #1#2#3#4
Your name is not the same as love.
I never endure it till it ends, for anyone.
Stepping back isn't for me.
I'm sorry, I'll never forgive till I die.
 
The only thing in my hand is my pride;
The hope which ended inside me,
Some more wrinkles on my face...
 
Mind will surely forget all,
But my heart: Hold on...
Consolations are never enough for me...
 
I don't believe
Who would ignore all your mistakes knowingly??
I did!
I told you the reality behind those empty wells that you were after obviously.
Ask someone who knows it;
Do the tears stop, one day flows, and the other day stop??
Isn't that one lifetime that you wasted enough for you?
 
Who would ignore all your mistakes knowingly??
I did!
I told you the reality behind those empty wells that you were after obviously.
Ask someone who knows it;
Do the tears stop, one day flows, and the other day stop??
Isn't that one lifetime that you wasted enough for you?
 
Submitted by eda.kaynamazoglu on Fri, 17/07/2015 - 22:58
Author's comments:

This is my first translation. Hope you like it.

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Turkish

Aşkla Aynı Değil

Comments