Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Aš jaučiu tave → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Aš jaučiu tave

Aš jaučiu tave... jaučiu.
Aš jaučiu tave... aš jaučiu.
Aš jaučiu tave... jaučiu.
Aš jaučiu tave... mano meile...
 
Aš jaučiu tave, aš jaučiu tave,
Mano vienintele meilė tikra.
Aš jaučiu tave, aš jaučiu tave,
Tai ne apgaulė, tai meilė tyra. (x2)
 
Giliam vandenyne paskendusi miega
Nustojusi plakti tavoji širdis.
Ramybė šventa čia paliečia kiekvieną,
Kiekvieną čia gaubia sava paslaptis.
Čia bangos beribės ir vėjas ledinis
Kaip sargas ramus, jis užstoja kelius.
Palieka mane jau viltis paskutinė,
Bet jausmas, kaip myliu, nepaliks niekados.
 
Aš jaučiu tave, aš jaučiu tave,
Mano vienintele meilė tikra.
Aš jaučiu tave, aš jaučiu tave,
Tai ne apgaulė, tai meilė tyra. (x2)
 
Tas jausmas galingas, vienam tau tik skirtas,
Bet jis nepakeis to, kas buvo senai.
Sugrįžta laivai, neša juos bangos tvirtos,
O tu negrįžai, ten likai amžinai.
 
Aš jaučiu tave, aš jaučiu tave,
Mano vienintele meilė tikra.
Aš jaučiu tave, aš jaučiu tave,
Tai ne apgaulė, tai meilė tyra. (x4)
 
Translation

I Feel You

I feel you...I feel
I feel you... I feel
I feel you...I feel
I feel you...my love...
 
I feel you, I feel you
My only real love
I feel you, I feel you
It's not a deception, it's pure love (x2)
 
Sunken in the deep ocean sleeps
Your no longer beating heart
Holy serenity graze everyone here
Everyone here is covered by his secret
Here waves are infinite and wind is icy
It blocks the roads like a calm keeper
The last hope yet is leaving me
But the feeling how I love you shall never leave
 
I feel you, I feel you
My only real love
I feel you, I feel you
It's not a deception, it's pure love (x2)
 
That feeling is mighty and dedicated to you only
But it shall not change what happen long ago
Ships are returning, firm waves carries them back
But you didn't returned, you remained there forever
 
I feel you, I feel you
My only real love
I feel you, I feel you
It's not a deception, it's pure love (x4)
 
Comments