Come to me

Artist: Kyun! Ho Gaya Na
Song: Aao Na


Translation: Hindi → English
Submitted by Steena on Mon, 19/07/2010 - 07:20


Hindi

Aao Na

guu.njii sii hai saarii fizaa jaise bajtii ho shehanaa'iyaa.n
laharaatii hai mahakii havaa gungunaatii hai.n tanhaa'iyaa.n
sab gaate hai.n sab hii madhosh hai
ham tum kyo.n khaamosh hai.n
saaz-e-dil chheRo na
chup ho kyo.n gaa'o na
aa'o na...

tan man me.n kyo.n aisii bahatii hu'ii THa.nDHii sii ik aag hai
saa.nso.n me.n hai kaisii yeh raaginii dhaRkan me.n kya raag hai
yeh hu'aa kya hame.n hamko samjhaa'o na...
sab gaate hai.n sab hii madhosh hai
ham tum kyo.n khaamosh hai.n

dil me.n jo baat hai ho.nTHo.n pe laa'o na
aa'o na...
ab koii duurii na uljhan koii bas ek iqaraar hai
ab na kahii.n ham na tum ho kahii.n bas pyaar hii pyaar hai
sun sako dhaRkane.n itne paas aa'o na...

English

Come to me

The whole atmosphere resounds as if a Shehnai was played
The scented wind blows around me, the wasteland comes to life
Everything sings, everything is caught in a frenzy
So why are we still silent then?
Sing the melody of your heart
Why are you silent? Sing!
Come to me ...

Why does it feel like cold fire devouring my body
What kind of a melody is this, what rhythm in my breath, my heartbeat?
What happens to me? Can you explain it to me?
Everything sings, everything is caught in a frenzy
So why are we still silent then?

Whatever moves your heart, speak it out loudly
Come to me
Now there's no distance left between us, just understanding
Now there's neither You nor Me, just love
Come close to me so that you can hear my heartbeat

4.272725
2 votes
+5


Share

More translations of "Aao Na":
0