abartmaya gerek yok

Submitted by celalkabadayi on 2016-02-28

Idiomatic translations of "abartmaya gerek yok"

French
Il ne faut pas pousser mémé dans les orties
Explanations:
English, French #1, #2
French
Il ne faut pas pousser le bouchon
French
Il ne faut pas exagérer
French
"Tu pousses le bouchon un peu trop loin, Maurice !"
Explanations:
Italian
Non bisogna esagerare
Explanations:
Romanian
Nu exagera !
Explanations:

"abartmaya gerek yok" in lyrics

Yüzyüzeyken Konuşuruz - Gece Beşten Sonra Evden Çıkan Kimse

Kime sarılmak istesem kollarım yetmemiştir.
Sabah beşten sonra evden çıkan kimse geri dönmemiştir.
Abartmaya gerek yok bu sefer yalnızca üzgünüm.
Önümde onca yokuş varken ben yine sana düzlüğüm.

Capital Bra - Her Şey Nasıl Başladı

Sizi asla unutmayacağım, zor zamanlardı
LX kendi tarafındaydı, ama Bonez paylaştı1
Zor zamanlardı, abartmaya gerek yok
Siz orospu sikerken ben söz yazıyordum

  • 1. LX ve Bonez: 187 grubunun rapçileri

TWICE - KRALİÇE

Aynı sahneler her gün tekrarlanıyor
Abartmaya gerek yok
Yaygara yapmak gerçekten çok bir şey ifade etmiyor