Avant tout!

Artist: Worship Songs
Song: Above all powers
Translation: English → French
Submitted by Guest on Fri, 03/04/2009 - 16:34
Translations: Bulgarian, Chinese #1, #2, Dutch, Filipino, German #1, #2, Haitian Creole, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian #1, #2, #3, Spanish, Swahili, Tagalog

English

Above all powers

Above all powers
Above all kings
Above all nature
And all created things
Above all wisdom
And all the ways of man
You were here
Before the world began

Above all kingdoms
Above all thrones
Above all wonders
The world has ever known
Above all wealth
And treasures of the earth
There's no way to measure
What You're worth

------CHORUS-------

Crucified
Laid behind the stone
You lived to die
Rejected and alone
Like the rose
Trampled on the ground
You took the fall
And thought of me
Above all

French

Avant tout!

Avant tout pouvoir,
et tous les rois,
Avant la nature
et ce que Dieu créa
Avant tout savoir,
et toute sagesse des hommes,
Tu étais là
quand le monde commença.

Avant les royaumes,
et tous les trônes,
Avant toutes les merveilles
connues des hommes ;
Avant tout l’or
et tout l’argent du monde,
Ta valeur, nul ne peut la mesurer.

Crucifié,
et mis dans un tombeau
Souffrir, mourir,
-seul- tel fut ton lot,
Comme une rose
jetée, et piétinée,
Tu as payé
pour mon péché,
avant tout!

Author's comment:

No coment

thanked 2 times