Zagrli me cvrsto (Abrazame muy fuerte)

Spanish

Abrazame muy fuerte

Cuando tu estas conmigo,
es cuando yo digo
que valió la pena
todo,todo lo que yo he sufrido.
no se si es un sueño aún
o es una realidad
pero cuando estoy contigo es cuando digo:
que este amor que siento
es porque tu lo has merecido,
con decirte amor que otra vez he amanecido
llorando de felicidad;
a tu lado yo siento que estoy viviendo
nada es como ayer.
Abrázame que el tiemo pasa y el nunca perdona,
ha hecho estragos en mi gente como en mi persona.
abrázame que el tiempo es malo y muy cruel amigo,
abrázame que el tiempo es oro si tu estas conmigo,
Abrázame fuerte, muy fuerte, más fuerte que nunca,
siempre abrázame.
Hoy que tu estas conmigo,
yo no se si esta pasando el tiempo o tu lo has detenido
así quiero estar por siempre,
aprovecho que estas tu conmigo
te doy gracias por cada momento de mi vivir
Tu cuando mires para el cielo,
por cada estrella que aparezca amor es un "te quiero".
Abrázame que el tiempo hiere y el cielo es testigo
que el tiempo es cruel y a nadie quiere por eso te digo:
Abrázame muy fuerte amor, mantenme así a tu lado
yo quiero agradecerte amor todo lo que me has dado,
quiero corresponderte de una forma u otra a diario;
amor yo nunca del dolor he sido partidario,
pero a mi me toco sufrir cuando confié y creí
en alguien que juró que daba su vida por mi.
Abrázame que el tiempo pasa y ese no se detiene,
abrázame muy fuerte amor que el tiempo en contra viene,
abrázame que dios perdona pero el tiempo a ninguno,
abrázame que no le importa saber quien es uno,
abrázame que el tiempo pasa y el nunca perdona
ha hecho estragos en mi gente como en mi persona,
abrázame que el tiempo es malo y muy cruel amigo
abrázame muy fuerte amor.
 
Submitted by Aylinn on Mon, 25/04/2016 - 21:29
videoem: 
Align paragraphs
Serbian translation

Zagrli me cvrsto

Kad si samnom ja tad kazem
da je vredelo sve,sve zbog cega sam patio
ne znam da li je san ili stvarnost
ali kad sam stobom,tad kazem...
ovu ljubav osecam jer si zasluzila
da ti kazem da sam opet osvanuo
placucu od srece
kraj tebe osecam da zivim
nista nije kao juce
zagrli me jer vreme prolazi i nikad ne prasta
opustosio je moje ljude kao i mene
zagrli me jer je vreme los i okrutan prijatelj
zagrli me jer je vreme zlaqto ako si samnom
zagrli me jako,jace,jece nego ikad
uvek me grli
sad kad si samnom
ja ne znam da li vreme prolazi ili si ga ti zaustavila
zelim tako zauvek da budem
da iskoristim to sto si samnom
zahvaljujem ti se za svaki trenutak mog zivota
ti kad pogledas ka nebu
svaka zvezda koja se na nebu pojavi ljubavi
je jedno volim te
zagrli me jer vreme moze da rani i nebo je svedok
jer je vreme okrutno i ne voli nikog
zato ti kazem
zagrli me cvrsto ljubavi i drzi me tako kraj sebe
ja zelim da ti se zahvalim ljubavi za sve sto si mi dala
ona ovaj ili onaj nacin
ja nikad nisam bio pristalica bola
zapalo mi je da patim kada sam verovao u nekog
ko se kleo da bi svoj zivot dao za mene
zagrli me jer vreme prolazi i ne zaustavlja se
zagrli me jer suprotno vreme dolazi
zagrli me jer bog prasta svakome a vreme nikome
zagrli me jer ga ne zanima ko je ko
zagrli me jer vreme prolazi i nikad ne prasta
opustosio je moje ljude kao i mene
zagrli me jer je vreme los i vrlo okrutan prijatelj
zagrli me cvrsto ljubavi
 
Submitted by Aylinn on Mon, 25/04/2016 - 22:09
Idioms from "Abrazame muy fuerte"
Comments