✕
Translation
Akcija i reakcija
Ti više voliš Beatlese
a ja Juana Gabriela
nije važno što je u drugom ritmu
ali ovdje to je pitanje života
Ja dolazim odakle su bolerosi
i serenade
ti dolaziš odakle je rock and roll
i Frank Sinatra
Ti, opera, kazalište, tenori, Traviata
samo visoko društvo, velike noći i kravata
ja Acapulco i zabava
mariachi i narodne pjesme
naši životi su se susreli i sada smo srodne duše
Akcija i reakcija
kakve stvari učini ljubav
nije važno odakle dolaziš
kada dođeš nastane eksplozija
akcija i reakcija
kakve stvari učini ljubav
nije važno odakle dolaziš
kada dođeš nastane eksplozija
I ti sa svojim Pavarottijem
a ja sa svojim Ramazzottijem
život ti spremi iznenađenja
a ljubav je ono što je bitno
Ti putuješ iz New Yorka u Berlin
i večeraš u Wall Streetu
ja idem na tacose i piće
u svom autu i plavim trapericama
Ti, svjetla Manhattana, Bečka simfonija
Mona Lisa, Miguel Angel i Grčka akropola
ja, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
naši životi su se susreli i sada smo srodne duše
Akcija i reakcija
kakve stvari učini ljubav
nije važno odakle dolaziš
kada dođeš nastane eksplozija
akcija i reakcija
kakve stvari učini ljubav
nije važno odakle dolaziš
kada dođeš nastane eksplozija
Ti, svjetla Manhattana, Bečka simfonija
Mona Lisa, Miguel Angel i Grčka akropola
ja, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
naši životi su se susreli i sada smo srodne duše
Akcija i reakcija
kakve stvari učini ljubav
nije važno odakle dolaziš
kada dođeš nastane eksplozija
akcija i reakcija
kakve stvari učini ljubav
nije važno odakle dolaziš
kada dođeš nastane eksplozija
Refren:
Akcija i reakcija
kakve stvari učini ljubav
oh, oh
Akcija i reakcija
kakve stvari učini ljubav
oh, oh
Akcija i reakcija
stvaram pjesme, volim život
nije važno odakle dolaziš
ti, Bali, Hong Kong, Santa Fe, Filipini
akcija i reakcija
iz Miamija, Brazila, Kalifornije sa Sevillom
nije važno odakle dolaziš
tvoji i moji snovi
Akcija i reakcija
stvaram pjesme, volim život
Iz Miamija, Brazila, Kalifornije sa Sevillom
nije važno odakle dolaziš
tvoji i moji snovi
Akcija i reakcija
kakve stvari učini ljubav
nije važno odakle dolaziš
kada dođeš nastane eksplozija
akcija i reakcija
kakve stvari učini ljubav
nije važno odakle dolaziš
kada dođeš nastane eksplozija
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 21 times | ||
Submitted by 
Monika_Thalía on 2016-09-11
Monika_Thalía on 2016-09-11Last edited by Monika_Thalía on 2020-06-28
Monika_Thalía on 2020-06-28✕
Collections with "Acción y reacción"
| 1. | Thalia- Greatest hits (2004) |
Thalía: Top 3
| 1. | Rosalinda |
| 2. | Estoy enamorado |
| 3. | Marimar |
Idioms from "Acción y reacción"
| 1. | La vida te da sorpresas |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*Bolero je žanr spore latinoameričke glazbe i ples
**La Traviata (Posrnula žena) je opera u tri čina Giuseppea Verdija
***Rančera je meksička folklorna glazba