Acquaiò, l'acqua è fresca?

Submitted by Berny Devlin on 26.08.2017

Acquaiò, l'acqua è fresca? (Neapolitan) — E' una domanda retorica, perchè rivolta a qualcuno che vuole vendere qualcosa - in questo caso, l'acqua. La risposta sarà sempre positiva.
In napoletano quindi indica eccessiva ingenuità e fiducia da parte di chi compra.

Italian, explained by Berny Devlin on Sat, 26/08/2017 - 17:02

"Acquaiò, l'acqua è fresca?" in lyrics

Vuje 'n'o ssapite chi tene ragione
'O popolo mio che soffre 'e dulore

"Acquaiò, l'acqua è fresca?" (x4)

(farfugliamento)

Napoli Centrale - Acquaiò l'acqua è fresca