Berry Sakharof - Ad Klot ( עד כלות) (Transliteration)

Hebrew

Ad Klot ( עד כלות)

הייתי חזק הייתי חלש
עכשיו אני מותש
זרקת מילים כמו פצצות
אני לא חתול ואין לי תשע נשמות
ושוב יורדים אל הפרטים
הפרטים הקטנים והבלתי מנוצחים
מנסה לברוח ונתפס בפינות
ומרוב פחד התחלתי לצעוק לצעוק לצעוק
 
עד כלות
עד כלות הנשימה
 
יכולתי לבחור להיגמר או לגמור
בסרט הזה אין שום גיבור
מצטמצם עוד ועוד
ורק הלב ממשיך לרעוד
העולם מסתובב כמו חייל
לא בשביל לא בגלל
טרזן לנצח ימשיך לשאוג
ומרוב פחד התחלתי לרקוד לרקוד לרקוד
 
עד כלות
עד כלות הנשימה
עד כלות
עד כלות הנשימה
 
Submitted by SaintMark on Wed, 26/04/2017 - 10:23
Align paragraphs
Transliteration

Ad Klot

haiti chazak haiti chalasch
achschav ani mutasch
zarakt milim kmo ptzatzot
ani lo chatul ve ein li tescha neschamot
veschuv jurdim el ha pratim
hapratim haktanim vehabilti menutzachim
menaseh livroach venitpas bapinot
vemerov pachad hitchalti litz-ok litz-ok litz-ok
 
ad kloot
ad kloot haneschimah
 
jacholti livchor lehigamer o ligmor
baseret hazeh en schum gibor
mitztamtzem od veod
verak halev memschich lir-od
haolam mistovev kmo chaial
lo bischvil lo biglal
tarzan lanetzach, jamschich lisch-og
vemerov pachad hitchalti lirkod lirkod lirkod
 
ad klot
ad klot ha neschimah
ad klot
ad klot haneschimah
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a "Source" field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.
Submitted by SaintMark on Wed, 29/11/2017 - 17:08
Author's comments:

TL from my private collection

More translations of "Ad Klot ( עד כלות)"
TransliterationSaintMark
See also
Comments