✕
Translation
Εθισμένη Σε Εσένα
Δεν ξέρω πώς ακριβώς συνέβη,
έριξα κάτω τα τείχη μου,
ορκίστηκα ποτέ ξανά να μην ερωτευθώ, αλλά υπέκυψα.
Υποθέτω πως θα έπρεπε να το περιμένω,
εξεπλάγην,
δεν έβλεπα πού πήγαινα,
ερωτεύθηκα τα μάτια σου.
Μπήκες μέσα στον τρελό κόσμο μου
σαν μια δροσερή και εξαγνιστική χάρη.
Μέχρι να καταλάβω τι έπαθα, μωρό μου,
κυλούσες μέσα στις φλέβες μου.
Είμαι εθισμένη σε εσένα,
αγκιστρωμένη στην αγάπη σου,
όπως ένα πανίσχυρο φάρμακο
το οποίο δεν μπορώ να χορτάσω.
Έχω χαθεί στα μάτια σου,
βυθίζομαι στο σκοτάδι,
δεν έχω τον έλεγχο.
Τι μπορώ να κάνω ;
Είμαι εθισμένη σε εσένα.
Ενόσω η νύχτα φυσάει προς τα μέσα το παράθυρο,
χορεύει μέσα στο δωμάτιο.
Με υπνώτισες
[και] συνεπαίρνομαι από το άρωμα.
Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα τώρα.
Αχ, το ξέρω ότι θα τρελαινόμουν.
Δεν θ'άντεχα ούτε μια νύχτα μονάχη, μωρό μου,
δεν θ'άντεχα τον πόνο.
Είμαι εθισμένη σε εσένα,
αγκιστρωμένη στην αγάπη σου,
όπως ένα πανίσχυρο φάρμακο
το οποίο δεν μπορώ να χορτάσω.
Έχω χαθεί στα μάτια σου,
βυθίζομαι στο σκοτάδι,
δεν έχω τον έλεγχο.
Τι μπορώ να κάνω ;
Είμαι εθισμένη σε εσένα.
Έχω εθιστεί σε εσένα.
Έχω εθιστεί σε εσένα.
Smokey Meydan✕
Collections with "Addicted to You"
| 1. | Various - Hity na czasie: Wiosna 2014 |
| 2. | Just Dance 2015 (including DLC) |
| 3. | Various - Bravo Hits: Wiosna 2014 |
Avicii: Top 3
| 1. | The Nights |
| 2. | Wake Me Up |
| 3. | Hey Brother |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.