Shakira - Addicted to You (Bulgarian translation)

Bulgarian translation

Пристрастена към теб

Може би е от парфюма, който използваш
Или от водата, в която се къпеш,
Но всяко малко нещо, което правиш
Ми се струва велико дело.
 
Ти ме целуна онази нощ,
И твоите устни я превърнаха в ден.
Всеки път, когато си спомня за това,
Сякаш камък ляга на гърдите ми.
 
Заради кафявите ти очи
Със зеленикав оттенък,
Заради бебешкото ти лице
Е нервния ти смях.
 
Аз съм пристрастена към теб,
Защото кожата ти излъчва грях.
Скъпи, аз съм пристрастена към теб,
Позволи ми да те обичам.
 
Аз съм пристрастена към теб,
Защото кожата ти излъчва грях.
Скъпи, аз съм пристрастена към теб,
Позволи ми да те обичам.
 
Само от желание да си поиграе с мен
Течението ме понесе.
Не мога нито да спя, ни да ям
Като нормалните хора.
 
Само споменът за теб ми остана,
Като брошка закачена за възглавницата,
А ти помниш като риба
И не си спомняш нищо.
 
Заради твоите мъжки ръце,
И миризмата на твоето тяло,
Всичко, което не мога да назова
Ти придава този образ.
 
Аз съм пристрастена към теб,
Защото кожата ти излъчва грях.
Скъпи, аз съм пристрастена към теб,
Позволи ми да те обичам.
 
Аз съм пристрастена към теб,
Защото кожата ти излъчва грях.
Скъпи, аз съм пристрастена към теб,
Позволи ми да те обичам.
 
Submitted by kdravia on Wed, 16/05/2012 - 11:19
Added in reply to request by cherrierain
Spanish

Addicted to You

Shakira: Top 3
See also
Comments