Shakira - Addicted to You (Hungarian translation)

Hungarian translation

Tőled függök

Akár a parfüm, amit használsz,
Vagy a víz, amiben fürdesz,
Minden apró dolog, amit teszel
Nagy jelentőséggel bír számomra.
 
Ma este megcsókoltál,
Úgy, mintha ez lenne szád utolsó éjszakája,
Mindegyikre emlékszem,
És érzem a sziklányi súlyt mellemen.
 
Barna szemeid
Bennük azokkal a zöld csíkokkal,
Gyermeki arcod,
Ideges nevetésed.
 
A rabod vagyok,
Mert bőröd maga a bűn,
Baby, a rabod vagyok,
Azt akarom, hogy hagyd magad szeretni.
 
A rabod vagyok,
Mert bőröd maga a bűn,
Baby, a rabod vagyok,
Azt akarom, hogy hagyd magad szeretni.
 
Érezni, ahogy a tiszta örömben lebegek,
Azt kívánom, hogy az áradat felemeljen engem.
Most nem tudok enni és aludni,
Ahogy a tisztességes emberek teszik.
 
Emléked velem maradt,
Mint a párnámra tűzött bross,
De ezzel szemben te olyan vagy, mint egy hal,
Nem emlékszel semmire.
 
Férfias kezeid,
A hátad illata,
Nem tudom szavakba önteni,
Hogyan is nézel ki.
 
A rabod vagyok,
Mert bőröd maga a bűn,
Baby, a rabod vagyok,
Azt akarom, hogy hagyd magad szeretni.
 
A rabod vagyok,
Mert bőröd maga a bűn,
Baby, a rabod vagyok,
Azt akarom, hogy hagyd magad szeretni.
 
Submitted by Kristinna on Sat, 14/04/2012 - 09:29
Added in reply to request by RenaGuetta
Spanish

Addicted to You

Comments