Bağımlılık (Addiction)

Turkish translation

Bağımlılık

[Nakarat]
Neden kötü olduğunu söyledikleri her şey, beni iyi hissettiriyor?
Bana yapmamamı söyledikleri şeyler tam olarak yapacağım şeyler aslında
Buna bi son vermeyi denedim dostum, cidden, elimden geleni yaptım
Ama (beni gülümsetiyorsun*)
 
[Verse 1]
Bağımlılığın ne? Para mı? Kızlar mı? Ot mu?
Sadece biri diyemem ben, ya da ikisi; üçü birden diyeblirim ama
Hatun da aynı şekilde, hissediyor, benim hakkımda, ama fazlası var
Buraya doğru geliyor, ve sanırım, bunun anlamı, onun uyuşturucusu olduğum
Bırak dikizleyim*, hadi amaa, acayip meraklıyım
Ama onun bi sevgilisi var, bu yüzden de, yalanlar ve şehvet, aceleye geliyor
Vakit nakittir, senin biraz, spontane olmana ihtiyacım var
Cuaramı sar, yanında da, Henny* ve Coca-Cola
Bunlar tekrarlanmaya devam edecek, çünkü ilişkimiz hiç bitmeyecek*
 
[Nakarat]
 
[Verse 2]
Ne hissettiğini gözlerinden anlayabiliyorum, her ne kadar, saklamaya çalışsan da
Seninle en yakın olduğumuz anlar, tüttürdüğün, sarhoş olduğun ya da uçtuğun anlar
Bu yüzden dolduruyorum iksiri*, böylece ikimiz de uçabiliriz, ve yakınlaşırız
Sonraysa losyonu getiririm, ve kendime sürerim, kalçaların ortaya çıktığında
Artık geri dönüşü yok, ve amacım zorla yaptırmak değil
Şimdi değil hemen diyorum, soyunman gerekli, ve sonra zaman dursun
Ortama hemen, ısınıyorum, kapılar, kapalı olduğunda
Cuaramı sar, yanında da, Henny ve Coca-Cola
Bunlar tekrarlanmaya devam edecek, çünkü ilişkimiz hiç bitmeyecek
 
[Nakarat]
 
[Çıkış]
Sana sormak istediğim..
Yani, nasıl desem ki, ııııı
Hani senin arkadaşların var ya.. Hani şu,
eğer denersen onunla olmasını istediğin arkadaşın
Pekala, pekala (Beni tüm kalbimle gülümsetiyorsun)
Sadece düşünüyordum, varsayımsal olarak
Ve bunu ciddiye almamalısın tabi
Beni de cidd... Yani, inanılır gibi değil
İnanılmaz hissediyorum, yapalım gitsin
Yani, yapalım gitsin
Demek istediğim sen, o ve ben! (Beni tüm kalbimle gülümsetiyorsun)
Sen, o ve ben
Belki? Ha bebeğim? Bebeğim? Bebeğim?
Şaka yaptım sadece biliyosun...
Tabi eğer sen de istiyorsan o zaman başka! (Beni gülümsetiyorsun)
 
Submitted by Alfocus on Tue, 31/05/2016 - 11:56
Author's comments:

Beni gülümsetiyorsun: Herhangi bir bağımlılığınızı düşünün, ve sizi nasıl gülümsettiğini. Sample ise şurdan: Etta James - My Funny Valentine
Henny: Hennessy, Franız bir konyak markası.
Hiç bitmeyecek: Düzenli olarak yapmaya devam ettiğiniz ve kendinizi durduramadığınız şeyler bağımlılıktır. Bu ilişki de bir bağımlılık, ve hiç bitmeyecek diyor Kanye. Bir de 2 verse'ü de aynı iki bar ile bitirerek yine bağımlılığa referans veriyor-düzenli olarak yaptığı bir şey-.
İksir: Kızı uçurmak istiyor Kanye, çünkü en yakın oldukları an o an.

Idioms from "Addiction"
Comments