-
Άδεια μου καρδιά → English translation
✕
Translation
Empty heart of mine
I am not alone
I have memories
A hope that you'll come back to resurrect me
Keeps me standing
I am not alone
Even if pain hits me
I'm afraid to lose you and I say I exist
In my empty heart
Empty heart of mine
How do you keep beating I don't know
Now that I suffer, cry and break down
Into loneliness
Empty heart of mine
I'm lying to you
She's gone forever, I lost everything
I no longer exist
I am not alone
I have the marks
The gloomy nights that cut me
Deep inside
I am not alone
Even if I look like an empty street
You've become a habit of mine and I'm hiding the truth
In my empty heart
Empty heart of mine
How do you keep beating I don't know
Now that I suffer, cry and break down
Into loneliness
Empty heart of mine
I'm lying to you
She's gone forever, I lost everything
I no longer exist
I am not alone
I have memories
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 2 months |
Super Girl | 6 years 5 months |
Saebastian | 6 years 7 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by notaprincess9 on 2017-09-14
Added in reply to request by kazablue
✕
Zafeiris Melas: Top 3
1. | Άδεια μου καρδιά (Adeia mou kardia) |
2. | Γαμώ την καλοσύνη μου (Gamo Tin Kalosini Mou) |
3. | Μη φύγεις ποτέ (Mi Fιgeis Pote) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Maria
Role: Guru
Contributions: 1779 translations, 7 transliterations, 1810 songs, 62 collections, 8150 thanks received, 314 translation requests fulfilled for 141 members, 60 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 277 comments, added 2 annotations
Languages: native Greek, fluent English, intermediate Greek (Ancient), Latin, beginner French, Italian