✕
Translation
Drogué
Je voudrais te dire
Ce que je ressens en moi
Si tu n'es pas là
Je ne sais plus respirer
Je ne peux plus m'échapper
De mon addiction
J'imagine un seul instant
Ne pas t'avoir et je sais qu'il vaudrait mieux mourir
Je suis comme un drogué qui ne contrôle plus rien
Et je tombe mille et une fois
Je vis dans un abîme entre le ciel et la douleur
En priant pour que ton amour me libère
Je ne peux pas sortir
J'ai oublié comment rire
J'ai oublié Dieu
Il n'y a pas de fenêtre
Je n'ai que la moitié de mon coeur
Ma vie n'importe plus
Je me bas pour ton amour, si seul
Je suis comme un drogué qui ne contrôle plus rien
Et je tombe mille et une fois
Je vis dans un abîme entre le ciel et la douleur
En priant pour que ton amour me libère
Chaque fois que tu es en moi
Tout redevient heureux et si magique
Mais cette réalité
Fait aussi bien désespérer
Que mourir, mon amour (que mourir, mon amour)
Mourir, mon amour
Mourir, mon amour
Na na na na na
Na na na na na...
Je suis comme un drogué
Je suis comme un drogué
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Je suis comme un drogué
Je ne peux pas respirer
Je vis dans un abîme entre le ciel et la douleur
En priant pour que ton amour me libère
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 10 years 6 months |
treeoftoday244 | 10 years 11 months |
melancolia78 | 11 years 10 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by purplelunacy on 2010-08-28
Added in reply to request by Brigitte
✕
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | Cuando me enamoro |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish