Nenad Knežević Knez - Adio (Bulgarian translation)

Serbian

Adio

Nebo mi te donijelo
Nebo mi te uzelo
Još me boli što je boljelo
Dani su mi zidovi
Noći su mi okovi
Još ti služim moja ljubavi
 
Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio
 
Procvjetao ruzmarin,savio se bijeli krin
meni sve na tugu miriše
Probam da zaboravim, da na tebe ne mislim
Al za tobom srce uzdiše
 
Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio
 
Na,na,naj,na na....
 
Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio
 
Submitted by BertBrac on Mon, 16/03/2015 - 23:14
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 13/06/2015 - 20:50
Submitter's comments:

Official lyrics
Composer: Željko Joksimović
lyricist: Marina Tucaković & Dejan Ivanović
Song representing Montenegro at the Eurovision Song Contest 2015 in Vienna, Austria
Ова песма представља Црну Гору на Песми Евровизије 2015. у Бечу, Аустрија
Ova pesma predstavlja Crnu Goru na Pesmi Evrovizije 2015. y Beču, Austrija

Align paragraphs
Bulgarian translation

Сбогом

Небето те донесе при мен
Небето те взе от мен
Още ме боли това, което болеше
Дните ми са стени
Нощите- окови
Още съм ти верен, любов моя
 
Още не те давам на планинските мъгли
Още не те давам на дълбоките води
А ти ми казваш :"остави ме, бъди жив и здрав
Предай ме на забравата, сбогом сега"
 
Разцъфтя розмаринът, бялата лилия се наведе
А на мен всичко ми мирише на тъга
Опитвам се да те забравя, да не мисля за теб
Но за теб сърцето ми въздиша
 
Още не те давам на планинските мъгли
Още не те давам на дълбоките води
А ти ми казваш :"остави ме, бъди жив и здрав
Предай ме на забравата, сбогом сега"
 
На, на, най, на, на...
 
Още не те давам на планинските мъгли
Още не те давам на дълбоките води
А ти ми казваш :"остави ме, бъди жив и здрав
Предай ме на забравата, сбогом сега"
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 06/06/2017 - 08:52
Added in reply to request by Zarina01
Nenad Knežević Knez: Top 3
See also
Comments