-
Ο ύμνος της ΑΕΚ → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ο ύμνος της ΑΕΚ
ΑΕΚ-ΑΕΚ-ΑΕΚ
Αναστενάζουν τα γκολπόστ
και τα δοκάρια σπάζουν,
της Ένωσης οι αετοί
τα δίχτυα κομματιάζουν.
Εμπρός της ΑΕΚ παλικάρια
σουτάρετε και σπάστε τα δοκάρια
τα δίχτυα σκίστε, την δόξα κατακτήστε,
νικήστε-νικήστε-νικήστε.
Τα δίχτυα σκίστε, την δόξα κατακτήστε,
νικήστε-νικήστε-νικήστε.
ΑΕΚ-ΑΕΚ-ΑΕΚ
Οι κυνηγοί σου κεραυνοί,
βράχος η άμυνά σου
και της Ρεάλ το φόβητρο
έγινε τ' όνομά σου.
Εμπρός της ΑΕΚ παλικάρια
σουτάρετε και σπάστε τα δοκάρια
τα δίχτυα σκίστε, την δόξα κατακτήστε,
νικήστε-νικήστε-νικήστε.
Τα δίχτυα σκίστε, την δόξα κατακτήστε,
νικήστε-νικήστε-νικήστε
Submitted by SaintMark on 2017-08-11
Last edited by crimsonDyname on 2023-04-18
Translation
Hymn of AEK
AEK-AEK-AEK
The goalposts groan
And the posts break,
The eagles of the Union
Shatter the nets
Come on 1Aek's brave lads
Shoot and break the posts
Rip apart the nets, conquer the glory,
Win - win - win.
Rip apart the nets, conquer the glory,
Win - win - win.
AEK-AEK-AEK
Your hunters are thunders
Your defense (is) a rock
And Real's terror
Became your name.
Come on Aek's brave lads
Shoot and break the posts
Rip apart the nets, conquer the glory,
Win - win - win.
Rip apart the nets, conquer the glory,
Win - win - win.
- 1. come forward
✕
Football Anthems Greece : Top 3
1. | Ο Παοκαρα (O, Paokara) |
2. | Ύμνος Ολυμπιακού (Hymn of Olympiacos) |
3. | Ύμνος του παναθηναϊκού (Ýmnos tou panathinaïkoú) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Maria
Role: Guru
Contributions: 1779 translations, 7 transliterations, 1810 songs, 62 collections, 8154 thanks received, 314 translation requests fulfilled for 141 members, 60 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 277 comments, added 2 annotations
Languages: native Greek, fluent English, intermediate Greek (Ancient), Latin, beginner French, Italian