Solitude ostentatoire

Turkish

Afili Yalnızlık

Ölsem, ölsem, ölsem... hemen şimdi
Kaçsam, gitsem, kaçsam... tam da şimdi

Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik... bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan

Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm...

Sövdüm, sövdüm, sövdüm… ben dünyaya
Acılara, sokaklara, ait olmaya, insanlara

Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik... bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan

Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm...

Değmezmiş hiç uğraşmaya
Bu kez mecalim yok hiç dayanmaya... dayanmaya...

Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm...

See video
Try to align
French

Solitude ostentatoire

Laissez-moi mourir, mourir, mourir... tout de suite
Laissez-moi m'enfuir, partir, m'enfuir... là, tout de suite

Cette fois la solitude est trop ostentatoire
Presque autant ennemi qu'une femme infidèle
Qui en plus ne cesserait de jurer sans trop de mal...
Cette fois la solitude est trop ostentatoire
Presque autant ennemi qu'une femme en pleurs
Qui en plus ne cesserait de poser des pièges
Sans trop de mal

Je meurs à chacun de mes souffles
J'ai vu jusqu'où ça mènerait
J'ai beaucoup courru, me suis beaucoup fatigué
Et maintenant moi aussi je suis tombé...

J'ai juré, juré, juré... j'ai pesté contre le monde
Contre les peines, contre les rues, contre les possessions, contre les humains

Cette fois la solitude est trop ostentatoire
Presque autant ennemi qu'une femme infidèle
Qui en plus ne cesserait de jurer sans trop de mal...
Cette fois la solitude est trop ostentatoire
Presque autant ennemi qu'une femme en pleurs
Qui en plus ne cesserait de poser des pièges
Sans trop de mal

Je meurs à chacun de mes souffles
J'ai vu jusqu'où ça mènerait
J'ai beaucoup courru, me suis beaucoup fatigué
Et maintenant moi aussi je suis tombé...

Ca ne valait aucun effort
Cette fois je n'ai pas la force de supporter cela...

Je meurs à chacun de mes souffles
J'ai vu jusqu'où ça mènerait
J'ai beaucoup courru, me suis beaucoup fatigué
Et maintenant moi aussi je suis tombé...

Submitted by purplelunacy on Tue, 30/08/2011 - 15:21
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
Comments