Φοβισμένη (Afraid)

Greek translation

Φοβισμένη

Είμαι μια γλυκιά Αμερικάνα
που προσπαθώ να ξεφύγω
Κανείς την καρδιά να αργεί, μα είναι ευκολότερο για 'μένα
Να μείνω, μα γιατί είμαι τόσο φοβισμένη.
Και είμαι μέχρι εδώ με το να παλεύω πια εδώ
Μωρό μου δε κοροιδεύουμε κανέναν τη σήμερον ημέρα
Δε θέλω να ανοιχτώ
Αλλά είμαι τόσο φοβισμένη.
 
Αλλά δεν είναι η αγάπη που με κρατα εδώ
Και όχι αυτό που θες να ακούσεις
Έτσι παω πίσω στη Σάντα Μόνικα, στην Νέα Υόρκη και το LA
Δε γυρίζω ξανά ότι και να κάνεις θα το πω
Γιατί είμαι τόσο φοβισμένη
Και είμαι μέχρι εδώ, με τον πανικό και τον φόβο
Δεν υπάρχει τίποτα στην καρδιά σου
Νόμιζα αυτό ότι μπορώ να το αλλάξω
Αλλά είμαι τόσο φοβισμένη
Αλλά δεν είναι η αγάπη που με κρατά εδώ
 
Ήμαστε απλά έφηβοι όταν ερωτευτήκαμε
Οδηγούσαμε το γρήγορο αμάξι σου, κοιτούσαμε τα αστέρια ψηλά
Αλλά αυτό δεν αρκούσε
Δεν έπρεπε ποτέ να μπεις ανάμεσα σε μια γυναίκα και το όνειρό της
Και ανάμεσα σε έναν άντρα που ποτέ δε γνώριζε τον τόπο του
Δεν υπάρχει εύκολη λύση, να γυρίσεις πίσω από εκεί που ήρθες
 
Αλλά δεν είναι η αγάπη που με κρατα εδώ
Και όχι αυτό που θες να ακούσεις
Έτσι παω πίσω στη Σάντα Μόνικα, στην Νέα Υόρκη και το LA
Δε γυρίζω ξανά ότι και να κάνεις θα το πω
Γιατί είμαι τόσο φοβισμένη
Και είμαι μέχρι εδώ, με τον πανικό και τον φόβο
Δεν υπάρχει τίποτα στην καρδιά σου
Νόμιζα αυτό ότι μπορώ να το αλλάξω
Αλλά είμαι τόσο φοβισμένη
Αλλά δεν είναι η αγάπη είναι ο φόβος
Που μου έσβησες όλα αυτά τα χρόνια
 
Αλλά τώρα φεύγω
Πηγαίνω
πίσω στη Σάντα Μόνικα, στην Νέα Υόρκη και το LA
Δε γυρίζω ξανά ότι και να κάνεις θα το πω
Τέλος με τον φόβο
 
Και είμαι μέχρι εδώ, με τον πανικό και τον φόβο
Δεν υπάρχει τίποτα στην καρδιά σου
Νόμιζα αυτό ότι μπορώ να το αλλάξω
Αλλά είμαι τόσο φοβισμένη
Αχ δεν είναι η αγάπη που με κρατά εδώ
Δεν είναι η αγάπη που με κρατά εδώ
Τέλος με τον φόβο
Τέλος με τον φόβο
Ω ω ω
 
Submitted by lanasbestbuddy on Wed, 24/04/2013 - 21:42
English

Afraid

videoem: 
Please help to translate "Afraid"
Comments