Afrika (Africa)

German translation

Afrika

Ich höre die Trommeln diese Nacht wiederhallen
Aber sie hört nur Geflüster
Von einer leisen Unterhaltung
Sie kommt mit dem Flug um halb eins
Ihre mondhellen Flügel reflektieren die Sterne,
Die mich zur Erlösung führen
Ich hielt einen alten Mann am Weg an
Hoffe zu finden
Einige alte vergessene Worte oder uralte Melodien
Er drehte sich zu mir als würde er sagen:
?Sieh zu, Junge, es wartet dort auf dich?
 
Es wird viel brauchen um mich von dir wegzuzerren
Da gibt es nichts,
Was einhundert Mann oder mehr tun könnten
Ich segne den Regen unten in Afrika
Es wird etwas Zeit brauchen,
Die Dinge zu tun, die wir niemals taten
 
Die wilden Hunde heulen in der Nacht
Als wenn sie ruhelos Verlangen
Für einsame Gesellschaften entwickeln
Ich weiß, dass ich tun muss was richtig ist
So klar, wie sich der Kilimanjaro
Wie Olympus auf der Serengeti erhebt
Ich sehne mich danach zu heilen, was tief im Innern ist, Fürchte mich vor dem, was ich geworden bin
 
Es wird viel brauchen um mich von dir wegzuzerren
Da gibt es nichts,
Was einhundert Mann oder mehr tun könnten
Ich segne den Regen unten in Afrika
Es wird etwas Zeit brauchen,
Die Dinge zu tun, die wir niemals taten
 
?Sieh zu, Junge, sie wartet dort auf dich?
Es wird viel brauchen um mich von dir wegzuzerren
Da gibt es nichts,
Was einhundert Mann oder mehr tun könnten
Ich segne den Regen unten in Afrika,
Ich teilte etwas Regen unten in Afrika,
Ich segne den Regen unten in Afrika,
Ich teilte etwas Regen unten in Afrika,
Ich segne den Regen unten in Afrika,
Es wird etwas Zeit brauchen,
Die Dinge zu tun, die wir niemals taten
 
Submitted by Sternenkind on Tue, 21/08/2012 - 13:53
thanked 4 times
Guests thanked 4 times
English

Africa

I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
 

More

Comments