Coopysnoopy
Jethro Paris
Sat, 24/08/2019 - 15:25
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Translation
Afrika
Ich höre heute Nacht die Trommeln widerhallen
Aber sie hört nur Geflüster irgendeines leisen Gesprächs
Sie kommt mit dem Flug um 12:30
Die mondbeschienenen Flügel reflektieren die Sterne, die mich zur Erlösung leiten
Auf dem Weg hielt ich einen alten Mann an,
In der Hoffnung, einige lang vergessene Worte oder uralte Melodien zu finden
Er wandte sich mir zu, als wollte er sagen: "Beeil dich, Junge, es wartet dort auf dich!"
Refrain:
Es braucht viel, um mich von dir wegzuschleppen
Es gibt nichts, was hundert oder mehr Männer jemals tun könnten
Ich segne die Regenfälle drunten in Afrika
Es wird einige Zeit benötigen, die du gewinnst zu tun, die wir nie hatten
Die Wildhunde heulen in der Nacht
Die werden zunehmend unruhig in der Sehnsucht nach einsamer Gesellschaft
Ich weiß, dass ich tun muss, was richtig ist
So sicher, wie sich der Kilimandscharo wie der Olymp über der Serengeti erhebt
Ich strebe danach, zu heilen, was tief drinnen ist,
Erschrocken über das Ding, das ich geworden bin
Refrain
(Instrumental)
"Beeil dich, Junge, sie wartet dort auf dich!"
Es braucht viel, um mich von dir wegzuschleppen
Es gibt nichts, was hundert oder mehr Männer jemals tun könnten
Ich segne die Regenfälle drunten in Afrika,
Ich bestand einige Regenfälle drunten in Afrika
Ich segne die Regenfälle drunten in Afrika
Ich bestand einige Regenfälle drunten in Afrika
Ich segne die Regenfälle drunten in Afrika
Es wird einige Zeit brauchen, die du ge zu tun, die wir niemals hatten
✕
Please help to translate "Africa"
Collections with "Africa"
| 1. | Good songs of the 80's |
| 2. | The Ultimate Meme Collection |
| 3. | Various - Wonderful 80's collection (1998) |
Toto (USA): Top 3
| 1. | Africa |
| 2. | Hold the Line |
| 3. | I Will Remember |
Comments
Freigeist Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Copyright: Coopysnoopy