Pattie Brooks - After Dark (Tongan translation)

Tongan translation

Hili he Po'uli

Ko e maamaloa, ko e faji pea mo koe
Mamana, ku holi maa koe
Ke ke 'omi mai ha faka'ilonga?
Hili he po'uli ni, te ke hoko 'o'oku koe?
Hili he po'uli ni, 'e ngingila ho maama.
 
Ko ha fu'u vaini lelei 'e he 'ofa
'Oku fokotu'u ia 'i 'olunga 'aupito kia te au, ha fa'ahinga taha
Hili he po'uli, te ke hoko 'ia te au
Hili he pouli, 'e ngingila ho maama.
 
Maamaloa mo koe, 'ofa'anga
Ko koe ko e faji
To leva 'e pō
Pea ngingila vaaofi 'e maamaloa
'Ofa'anga, ko koe mo au
Hili he po'uli, te ta toe miji
Hili he po'uli, 'e 'ikai toe ai ha ngata'anga.
 
'I he fonua faka'ofo'ofofani mo mana ni
Toe kamata koe he 'ofa mo au
Hili he po'uli, hoko mo'oni 'eku ngaahi miji
Hili he po'uli, teu 'i ai mo koe
Maamaloa mo koe, 'ofa'anga
Ko koe ko e faji.
 
'Aue, 'ofa'anga, ke ke ongo'i 'eku holi vela?
'Aue, fēfē'i 'eku holi maa koe
Hili he po'uli, te ta ongo'i he holi
HIli he po'uli, te ta ongo'i he afi
Maamaloa mo koe, 'ofa'anga
Ko koe ko e faji.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Tue, 03/10/2017 - 02:51
English

After Dark

Comments