Poslije ponoći

English

After Midnight

I can't get my feet up off the edge
I kinda like the little rush you get
When you're standing close to death
Like when you're driving me crazy

Hold on as we crash into the earth
A bit of pain will help you suffer when you're hurt, for real
Cause you were driving me crazy

By your lips, your word's a robbery
Do you grin inside? you're killing me
All along we talked of forever
I kinda think that we won't get better
It's the longest start, but the end's not too far away
Did you know? I'm here to stay

We'll stagger home after midnight
Sleep arm in arm in the stairwell
We'll fall apart on the weekend
These nights go on and on and on

I can't keep your voice out of my head
All I can hear are many echoes of
The darkest words you said
And it's driving me crazy

I can't find the best in all of this
But I'm always looking out for you
Cause you're the one I miss
And it's driving me crazy

By your lips, your word's a robbery
Do you grin inside? you're killing me
All along we talked of forever
I kinda think that we won't get better
It's the longest start, but end's not too far away
Did you know? I'm here to stay

We'll stagger home after midnight
Sleep arm in arm in the stairwell
We'll fall apart on the weekend
These nights go on and on and on

We'll stagger home after midnight
Sleep arm in arm in the stairwell
We'll fall apart on the weekend
These nights go on and on and on

We'll stagger home after midnight
Sleep arm in arm in the stairwell
We'll fall apart on the weekend
These nights go on and on and on

We'll stagger home after midnight
Sleep arm in arm in the stairwell
We'll fall apart on the weekend
These nights go on and on and on

See video
Try to align
Croatian

Poslije ponoći

Ne mogu se maknuti s ruba
Pomalo mi se sviđa taj nalet koji se stvori
Kad stojiš blizu smrti
Kao kad me izluđuješ

Drži se dok se zabijamo u zemlju
Bol će ti pomoći u patnji kad si pogođena, stvarno
Jer si me izluđivala

Svaka riječ sa tvojih usana je pljačka
Smješkaš li se iznutra? Ubijaš me
Vječno smo pričali o svemu
Pomalo mislim da se nećemo poboljšati
Najdulji je početak, ali kraj nije predaleko
Jesi li znala? Ovdje sam da ostanem

Teturat ćemo kući poslije ponoći
Spavati isprepletenih ruku na stubištu
Raspadat ćemo se vikendom
Te noći se nastavljaju, nastavljaju i nastavljaju

Ne mogu izbaciti tvoj glas iz svoje glave
Sve što čujem je jeka
Najmračnijih riječi koje si rekla
I to me izluđuje

Ne mogu pronaći najbolje u svemu ovome
Ali uvijek pazim na tebe
Jer ti si ona koja mi nedostaje
I to me izluđuje

Svaka riječ sa tvojih usana je pljačka
Smješkaš li se iznutra? Ubijaš me
Vječno smo pričali o svemu
Pomalo mislim da se nećemo poboljšati
Najdulji je početak, ali kraj nije predaleko
Jesi li znala? Ovdje sam da ostanem

Teturat ćemo kući poslije ponoći
Spavati isprepletenih ruku na stubištu
Raspadat ćemo se vikendom
Te noći se nastavljaju, nastavljaju i nastavljaju

Teturat ćemo kući poslije ponoći
Spavati isprepletenih ruku na stubištu
Raspadat ćemo se vikendom
Te noći se nastavljaju, nastavljaju i nastavljaju

Teturat ćemo kući poslije ponoći
Spavati isprepletenih ruku na stubištu
Raspadat ćemo se vikendom
Te noći se nastavljaju, nastavljaju i nastavljaju

Teturat ćemo kući poslije ponoći
Spavati isprepletenih ruku na stubištu
Raspadat ćemo se vikendom
Te noći se nastavljaju, nastavljaju i nastavljaju

Submitted by zhabba on Fri, 13/04/2012 - 18:56
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
More translations of "After Midnight"
English → Croatian - zhabba
0
Comments