Ásgeir - Afterglow (Russian translation)

Russian translation

Северное сияние

Северное сияние1, северное сияние,
Северное сияние, волшебное шоу,
Сегодня вечером блистает перед всем миром,
Мерцает над океаном.
Сияние, это сияние,
Сияние, это волшебное шоу,
Так ярко сверкает на весь мир,
Проплывая, словно в замедленной съемке.
 
Река света,
Я знаю, что после северного сияния все будет хорошо.
 
Сказочная страна, сказочная страна,
Сказочная страна прямо под рукой,
Сияет в моем сердце,
Отгоняя тени.
Страна, сказочная страна,
Сказочная страна прямо под рукой,
Все неизменно под твоим сиянием,
Наслаждение во всем, что ты освещаешь.
 
Река света,
Я знаю, что после северного сияния все будет хорошо.
 
Северное сияние, северное сияние,
Северное сияние, волшебное шоу,
Сегодня вечером блистает перед всем миром,
Мерцает над океаном.
Сияние, это сияние,
Сияние, это волшебное шоу,
Так ярко сверкает на весь мир,
Проплывая, словно в замедленной съемке.
 
Река света,
Я знаю, что после северного сияния все будет хорошо.
Река света,
Я знаю, что после северного сияния все будет хорошо.
 
  • 1. возможно, правильнее было бы перевести слово "afterglow" как "вечерняя заря", но судя по артам и обложке альбома, автор имел в виду одно из самых красивых природных явлений, которое можно встретить в Исландии, то есть северное сияние
Submitted by Call me K on Sat, 02/09/2017 - 10:59
Last edited by Call me K on Sat, 30/09/2017 - 10:00
English

Afterglow

See also
Comments