✕
Translation
It's raining outside
I wouldn't like you to think
that I'm using our story
to write a song
and make a victory out of sadness,
because if I'm singing it's just
that I'm trying to relieve the hurt.
Neither do I want you to imagine
that it was easy to say goodbye,
the memories are running away
and leaving me with scars.
In my heart they feel as if they were
thorns
Now it's not right that you stay, it's better you say goodbye.
I took away your solitude but I don't give you company
You deserve something more.
At the bottom of your hear you know I can't provide it.
It's raining ouside,
and I don't know if this is a sign,
whether the decision taken is very good or very bad.
For me, all I want is that you don't lose more time
with my kisses...
I hurts when I hear
how your heart is breaking.
Today I would do something to change things
to take control of myself and manage what I feel,
what I'm carrying inside me,
but I can't
even though I'm trying..
(Music)
It's raining ouside,
and I don't know if this is a sign,
whether the decision taken is very good or very bad.
For me, all I want is that you don't lose more time
with my kisses...
I hurts when I hear
how your heart is breaking.
Today I would do something to change things
to take control of myself and manage what I feel,
what I'm carrying inside me,
but I can't
even though I'm trying..
I wouldn't like you to think
that I'm using our story
to write a song
and make a victory out of sadness,
because if I'm singing it's just
that I'm trying to relieve the hurt.
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by michealt on 2016-10-22
Added in reply to request by Kevin zabala
✕
Julión Álvarez: Top 3
1. | Te hubieras ido antes |
2. | Ojos verdes |
3. | El amor de su vida |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
michealt
Name: Tom Thomson
Role: Retired Editor
Contributions: 1211 translations, 185 songs, 7918 thanks received, 794 translation requests fulfilled for 307 members, 25 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 38 idioms, left 1956 comments
Languages: native English, Gaelic (Scottish Gaelic), fluent French, Spanish, beginner German, Italian, Latin, Russian, French (Middle French), Gaelic (Irish Gaelic)
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.