Любовта си ти /Lubovta si ti

Greek

Agapi Einai Esy (Αγάπη είναι εσύ)

Σε ψάχνω σαν μια πόλη που φοβάται
εφιάλτες που ξυπνάει και κοιμάται
Σε ψάχνω για να βρω τον εαυτό μου
όπως ο ψεύτικος Δεκέμβρης στο παλτό μου
Σε ψάχνω να σου πω σ' αγαπώ
κι ας μη ξέρω αγάπη τι είναι, αγάπη τι είναι, α α αγάπη τι είναι

Αγάπη είναι ο ιδρώτας στο μπλουζάκι σου,
Τα σχισμένα τα τσιγάρα στο τασάκι σου,
Η σκόνη στα παπούτσια που φοράς,
Τα κομμένα νύχια που πετάς,
Η λάμψη των ματιών σου,
Το σουσάμι απ' το κουλούρι
στις σχισμούλες των δοντιών σου

Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ
Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ

Θέλω να 'μαι σε κάθε τι δικό σου
μια ταχύτητα στο αυτοκίνητο σου
Θέλω να μαι ένα παγάκι στο ποτό σου
μια δραχμούλα ξεχασμένη στα ευρώ σου
Θέλω να 'μαι η απόστροφος στο σ' αγαπώ σου
κι ας μη ξέρω αγάπη τι είναι, αγάπη τι είναι, α α αγάπη τι είναι

Αγάπη είναι ο ιδρώτας στο μπλουζάκι σου,
Τα σχισμένα τα τσιγάρα στο τασάκι σου,
η σκόνη στα παπούτσια που φοράς,
τα κομμένα νύχια που πετάς
η λάμψη των ματιών σου
το σουσάμι απ' το κουλούρι
στις σχισμούλες των δοντιών σου

Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ
Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ

Αγάπη είναι εσύ
Αγάπη είναι εσύ

Αγάπη είναι, Αγάπη είναι, αγάπη είναι...

Αγάπη είναι ο ιδρώτας στο μπλουζάκι σου.
Τα σχισμένα τα τσιγάρα στο τασάκι σου.
Η σκόνη στα παπούτσια που φοράς.
Τα κομμένα νύχια που πετάς.
Η λάμψη των ματιών σου.
Το σουσάμι απ' το κουλούρι
στις σχισμούλες των δοντιών σου

Αγάπη είναι ο ιδρώτας στο μπλουζάκι σου
Τα σχισμένα τα τσιγάρα στο τασάκι σου
Η σκόνη στα παπούτσια που φοράς
Τα κομμένα νύχια που πετάς
Η λάμψη των ματιών σου
Το σουσάμι απ' το κουλούρι
στις σχισμούλες των δοντιών σου

Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ
Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ
Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ
Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ

Αγάπη είναι εσύ !

See video
Try to align
Bulgarian

Любовта си ти /Lubovta si ti

Търся те в един град, който се страхува
от кошмари, че се събужда и заспива.
Търся те, за да открия себе си,
както лъжливия декември в моето палто.
Търся те, за да ти кажа "Обичам те"
Макар и да не знам какво е любов,
какво е любов, какво е любов

Любовта е потта по блузата ти,
смачканите в пепелника ти цигари,
прахта, по обувките, които носиш
отрязаните нокти, които изхвърляш,
блясъкът на очите ти,
сусам от геврече
в цепнатините между зъбите ти.
Любовта си ти, ти, ти, ти, ти, ти
Любовта си ти, ти, ти, ти, ти, ти

Искам да бъда във всяко твое нещо
скоростта на автомобила ти,
искам да съм ледче в питието ти,
една драхма забравена в еврото ти,
искам да бъда апострофа в твоето "Обичам те" *
Макар и да не знам какво е любов,
какво е любов, какво е любов

Любовта е потта по блузата ти,
смачканите в пепелника ти цигари,
прахта, по обувките, които носиш
отрязаните нокти, които изхвърляш,
блясъкът на очите ти,
сусам от геврече
в цепнатините между зъбите ти.
Любовта си ти, ти, ти, ти, ти, ти
Любовта си ти, ти, ти, ти, ти, ти

Любовта си ти!

Author's comment:

* На гръцки "обичам те"(Σε αγαπώ) обикновено се пише съкратено, с апостроф - Σ'αγαπω.

thanked 2 times
0
Your rating: None

More translations of "Agapi Einai Esy (Αγάπη είναι εσύ)"

Comments