Anjo da saudade

Greek

Aggelos Tou Nostou (Άγγελος του νόστου)

Ένα καράβι που σαλπάρισε
είναι η σκέψη μου και πάει,
καιρός ποτέ δεν τη μπατάρισε,
σ' όλα τα πέλαγα γυρνάει

Μέσα στ' αμπάρι τα μεράκια μου
σαν κόρη οφθαλμού φυλάω,
μ' όλα τα όνειρα ναυτάκια μου
γερό τιμόνι να κρατάω

Όσοι στο σήμερα βολεύονται,
έχουνε τ' αύριο χαμένο,
μα όσοι για τ' αύριο παιδεύονται,
θέλουν τον κόσμο αδελφωμένο

Σκύψε ουρανέ μου κι αφουγκράσου με,
είμ' ένας άγγελος του νόστου,
άνοιξε δρόμο να περάσουμε,
δώσε του κόσμου γέλιο, δώσ' του
δώσε του κόσμου γέλιο,
δώσε του κόσμου γέλιο,
δώσε του κόσμου γέλιο,δώσ' του

Φυσάει αγέρας περιπλάνησης
μες στης ψυχής τα καλντερίμια
και στους ρυθμούς της κάθε ανάμνησης
γίνεται το παρόν συντρίμμια

Ένα καράβι που σαλπάρισε
είναι η σκέψη μου και πάει,
καιρός ποτέ δεν τη μπατάρισε,
σ' όλα τα πέλαγα γυρνάει

Όσοι στο σήμερα βολεύονται,
έχουνε τ' αύριο χαμένο,
μα όσοι για τ' αύριο παιδεύονται,
θέλουν τον κόσμο αδελφωμένο

Σκύψε ουρανέ μου κι αφουγκράσου με,
είμ' ένας άγγελος του νόστου,
άνοιξε δρόμο να περάσουμε,
δώσε του κόσμου γέλιο, δώσ' του
δώσε του κόσμου γέλιο,
δώσε του κόσμου γέλιο,
δώσε του κόσμου γέλιο,δώσ' του

See video
Try to align
Portuguese

Anjo da saudade

Um barco que iça velas
é o meu pensamento que vai,
o tempo não é nunca nunca tão pesado
e gira em todos oceanos

Dentro o meu desejo guardado
como a filha dos olhos guarda
com todos os meu sonhos náuticos
na água guio o timão

arranjemos hoje
e amanhã teremos algo perdido
mas aqueles que no amanhã, educam
querem o mundo tornar fraterno

Inclinar-se o céu e me atento
um anjo de saudade
estrada aberta a ir
dar ao mundo a risada tua
dar ao mundo a risada
dar ao mundo a risada
dar ao mundo a risada, tua

se torna natural vaguear
dentro da alma a labirintos
e no ritmo de cada lembrança
faz a harmonia

Um barco que iça velas
é o meu pensamento que vai,
o tempo não é nunca nunca tão pesado
e gira em todos oceanos

arranjemos hoje
e amanhã teremos algo perdido
mas aqueles que no amanhã, educam
querem o mundo tornar fraterno

Inclinar-se o céu e me atento
um anjo da saudade
estrada aberta a ir
dar ao mundo a risada tua
dar ao mundo a risada
dar ao mundo a risada
dar ao mundo a risada, tua

Submitted by Miley_Lovato on Thu, 26/01/2012 - 21:25
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Aggelos Tou Nostou (Άγγελος του νόστου)"
Greek → Portuguese - Miley_Lovato
0
Comments